| Icky All Over (originale) | Icky All Over (traduzione) |
|---|---|
| Me 'bove the line | Io 'sopra la linea |
| 'bove the line, hey! | 'sopra la linea, ehi! |
| Me 'bove the line, hey! | Io 'sopra la linea, ehi! |
| All them a talk them neva talk 'bout me | Tutti loro parlano, neva parlano di me |
| All them a gwaan them neva waan see me | Tutti loro a gwaan li neva waan mi vedono |
| All them a write them neva write 'bout me | Tutti loro a scrivere loro neva scrivere 'bout me |
| All them a look them neva look for me, but … | Tutti loro un look li neva mi cercano, ma... |
| As I get the boom shak-a-tak | Mentre ricevo il boom shak-a-tak |
| You see the people them then just ah' look back | Vedi le persone e poi guarda indietro |
| Journalists from forin' come fi interview me | I giornalisti di Forin' come fi intervistami |
| Camera on bottom, camera on top and camera on me | Fotocamera in basso, fotocamera in alto e fotocamera su di me |
| Camera on bottom, camera on top and camera on me | Fotocamera in basso, fotocamera in alto e fotocamera su di me |
| An' old lady come she want fi put on 'ickey, she just ah' | Viene una vecchia signora che vuole che si metta su 'ickey, lei solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto |
| Room full, hall full, stadium full | Sala piena, sala piena, stadio pieno |
| The people them come just to get them belly full | Le persone vengono solo per avere la pancia piena |
| Room full, hall full, stadium full | Sala piena, sala piena, stadio pieno |
| The people them come just to get them belly full, them just ah' | Le persone vengono solo per avere la pancia piena, loro solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto |
| The people them know me as a hot number | Le persone che mi conoscono come un numero caldo |
| Many girl them come want fi be my lover | Molte ragazze vengono a voler essere il mio amante |
| All ah' them then want come right under me cover | Tutti quelli che vogliono vengono proprio sotto la mia copertura |
| See the girls them just sitting like my pillow, them just ah' | Guarda le ragazze che stanno sedute come il mio cuscino, loro proprio ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah' | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto, loro solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto |
| Photograph, autograph, me nah show off | Fotografia, autografo, me no in mostra |
| Photograph, autograph, me nah show off, it’s like | Fotografa, autografa, io nah mi metto in mostra, è come |
| (two lines of jibberish, probably imitating a crowd asking for autograph) | (due righe di jibberish, probabilmente imitando una folla che chiede autografi) |
| Room full, hall full, stadium full | Sala piena, sala piena, stadio pieno |
| Room full, hall full, stadium full | Sala piena, sala piena, stadio pieno |
| The people them come just to get them belly full | Le persone vengono solo per avere la pancia piena |
| Room full, hall full, stadium full | Sala piena, sala piena, stadio pieno |
| Room full, hall full, stadium full | Sala piena, sala piena, stadio pieno |
| The people them come just to get them belly full, them just ah' | Le persone vengono solo per avere la pancia piena, loro solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah' | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto, loro solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto |
| Them want Wayne Smith just to be them lover | Vogliono che Wayne Smith sia solo il loro amante |
| All ah' them want fi come under me cover | Tutti ah' loro vogliono fi vieni sotto la mia copertura |
| Many girl tune out them as like me pillow, them just ah' | Molte ragazze li disattivano come come me cuscino, loro solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah' | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto, loro solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto |
| All them a talk them neva talk 'bout me | Tutti loro parlano, neva parlano di me |
| All them a write them neva write 'bout me | Tutti loro a scrivere loro neva scrivere 'bout me |
| All them a look them neva look for me | Tutti loro guardano loro neva cercano me |
| All them a gwaan them neva waan see me, but … | Tutti loro a gwaan li neva waan mi vedono, ma... |
| As I get the boom shak-a-tak | Mentre ricevo il boom shak-a-tak |
| You see the people them then just ah' look back | Vedi le persone e poi guarda indietro |
| Journalists from England come fi interview me, it was | I giornalisti inglesi vengono a intervistarmi, è stato |
| Camera on bottom, camera on top and camera on me | Fotocamera in basso, fotocamera in alto e fotocamera su di me |
| Camera on bottom, camera on top and camera on me | Fotocamera in basso, fotocamera in alto e fotocamera su di me |
| An' old lady come she want fi put on 'ickey, them just ah' | Viene una vecchia signora che vuole che si metta su 'ickey, loro solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah' | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto, loro solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto |
| Room full, hall full, stadium full | Sala piena, sala piena, stadio pieno |
| Room full, hall full, stadium full | Sala piena, sala piena, stadio pieno |
| The people them come just to get them belly full | Le persone vengono solo per avere la pancia piena |
| Room full, hall full, stadium full | Sala piena, sala piena, stadio pieno |
| Room full, hall full, stadium full, to see | Sala piena, sala piena, stadio pieno, da vedere |
| Wayne Smith rhymin' and see some girl chasing me, around the corner, | Wayne Smith fa rima e vedo una ragazza che mi insegue, dietro l'angolo, |
| them just ah' | loro solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah' | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto, loro solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah' | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto, loro solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah' | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto, loro solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto |
| Room full, hall full, stadium full | Sala piena, sala piena, stadio pieno |
| Room full, hall full, stadium full | Sala piena, sala piena, stadio pieno |
| The people them come just to get them belly full | Le persone vengono solo per avere la pancia piena |
| Room full, hall full, stadium full | Sala piena, sala piena, stadio pieno |
| The people them come just to get them belly full, so | Le persone vengono solo per avere la pancia piena, quindi |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah' | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto, loro solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah' | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto, loro solo ah' |
| 'Icky me belly 'icky my shoulder, them just ah' | 'Icky me belly 'icky my spalla, loro solo ah' |
| 'Icky me belly 'icky my shoulder | 'Icky la mia pancia 'icky la mia spalla |
| Tear up me shirt them just ah tear it off ah' me, (WHOAAH!) | Strappami la maglietta solo ah strappala via ah io, (WHOAAH!) |
| Tear up me pants them just a tear it off ah' me, (SEE!) | Strappami i pantaloni solo uno strappalo via ah' io, (GUARDA!) |
| Tear up me hat them just ah tear it off ah' me, (WHOAAH!) | Strappami il cappello solo ah strappalo via ah io, (WHOAAH!) |
| Tear up me shoe them just ah tear it off ah' me, them just ah' (ICKY!) | Strappami le scarpe solo ah strappalo via ah io, loro solo ah' (ICKY!) |
| 'Icky me belly 'icky all over, them just ah' | 'Icky me belly 'icky dappertutto, loro solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto |
| Journalists from forin' come fi interview me, it was | I giornalisti di Forin' come fi intervistano me, è stato |
| Camera on bottom, camera on top and camera on me | Fotocamera in basso, fotocamera in alto e fotocamera su di me |
| Camera on bottom, camera on top and camera on me | Fotocamera in basso, fotocamera in alto e fotocamera su di me |
| An' old lady come she want fi put on 'ickey, (ICKY!) | Viene una vecchia signora che vuole che si metta su 'ickey, (ICKY!) |
| An' old lady want fi stand up steady (WATCH ME!) | Una vecchia signora vuole che ti alzi in piedi (GUARDAMI!) |
| Photograph, autograph, me nah show off, it was | Fotografia, autografo, me no in mostra, è stato |
| Photograph, autograph, me nah show off, them just ah' | Fotografia, autografo, io nah in mostra, loro solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah' | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto, loro solo ah' |
| 'Icky me neck ah' 'icky all over | 'Icky me neck ah' 'icky dappertutto |
| Them know Wayne Smith as a ??? | Loro conoscono Wayne Smith come un ??? |
| fella | amico |
| Them know Wayne Smith as a hot number | Loro conoscono Wayne Smith come un numero caldo |
| All ah' them want fi come under mi cover | Tutti ah' loro vogliono fi vieni sotto la mia copertura |
| All ah' them is lie like my pillow | Tutti loro sono bugie come il mio cuscino |
| But me run from Jamaica me go a London | Ma io scappo dalla Giamaica, vado a Londra |
| When me reach ah' London me seh' me go a number one | Quando raggiungo ah 'Londra me seh' me vai al numero uno |
| It was a … | Era un … |
Traduzione del testo della canzone Icky All Over - Wayne Smith
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Icky All Over , di -Wayne Smith
Nel genere:Регги
Data di rilascio:22.02.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1986 | |
| 1986 |