Traduzione del testo della canzone Freedom R.I.P - WAYNE SNOW

Freedom R.I.P (originale)

Caught in a game of fuss and fighting
You oughta choose your side
Looking for revenge ain’t the answer
We’ve got to be together
We have to choose
We have to make things differently
There is something different here
Wisdom comes when we have to choose
Right from wrong
We can make a difference
Change it all
«Freedom might remain a myth until we claim it»
«Now that I have put my gun down
For almost obvious reasons
The enemy is still here invisible
My barrel does not define the target now
Let my hand work
My mouth sing
My pencil write
About the same thing my bullet aimed at"

Freedom R.I.P (traduzione)

Preso in un gioco di clamore e combattimenti
Dovresti scegliere da che parte stare
Cercare vendetta non è la risposta
Dobbiamo stare insieme
Dobbiamo scegliere
Dobbiamo fare le cose in modo diverso
C'è qualcosa di diverso qui
La saggezza arriva quando dobbiamo scegliere
Giusto da sbagliato
Possiamo fare la differenza
Cambia tutto
«La libertà potrebbe rimanere un mito finché non la rivendichiamo»
«Ora che ho posato la mia pistola
Per ragioni quasi ovvie
Il nemico è ancora qui invisibile
Il mio barile non definisce l'obiettivo ora
Lascia che la mia mano lavori
La mia bocca canta
La mia matite scrive
Più o meno la stessa cosa a cui mirava il mio proiettile"