Traduzione del testo della canzone So Long - Waysted

So Long (originale)

Too young, I had always thought
Nothing ever changes
Friends held fast and never left your side
Didn’t think that I’d ever turn
So many pages
Or that the miles could grow so wide
So long, so long
We’ve played the final show
It’s too late, too late
It’s time for you to go
The world’s full of people on their own
For the first time we’ll be out on our own
We are alive
Echoes dancing all around
The places where we played
We gambled hearts and lost the roll
Lose the fight to the silence
And then just fade away
Just like your headlights down the road
So long, so long
We’ve played the final show
Don’t you know it’s too late, too late
It’s time for you to go
Fade away…

So Long (traduzione)

Troppo giovane, l'avevo sempre pensato
Non cambia mai niente
Gli amici hanno tenuto duro e non hanno mai lasciato il tuo fianco
Non pensavo che mi sarei mai girato
Tante pagine
O che le miglia potessero crescere così ampi
Così tanto, così tanto
Abbiamo suonato lo spettacolo finale
È troppo tardi, troppo tardi
È ora che tu te ne vada
Il mondo è pieno di persone da sole
Per la prima volta saremo fuori da soli
Siamo vivi
Echi danzanti tutt'intorno
I luoghi in cui abbiamo suonato
Abbiamo scommesso cuori e perso il tiro
Perdi la battaglia nel silenzio
E poi semplicemente svanire
Proprio come i tuoi fari lungo la strada
Così tanto, così tanto
Abbiamo suonato lo spettacolo finale
Non sai che è troppo tardi, troppo tardi
È ora che tu te ne vada
Svanire...