Traduzione del testo della canzone Doves - We Are All Astronauts

Doves (originale)

In all our searching,
the only thing we’ve found
that makes the emptiness bearable,
is each other.
You’re an interesting species.
An interesting mix.
You’re capable of such beautiful dreams,
and such horrible nightmares.
You feel so lost, so cut off, so alone.
In all our searching,
the only thing we’ve found
that makes the emptiness bearable,
is each other.

(traduzione)

In tutte le nostre ricerche,
l'unica cosa che abbiamo trovato
che rende sopportabile il vuoto,
è l'un l'altro.
Sei una specie interessante.
Un mix interessante.
Sei capace di sogni così belli,
e tali incubi orribili.
Ti senti così perso, così tagliato fuori, così solo.
In tutte le nostre ricerche,
l'unica cosa che abbiamo trovato
che rende sopportabile il vuoto,
è l'un l'altro.