Traduzione del testo della canzone A Life a Lie - We Are The Catalyst

A Life a Lie (originale)

I am the ghost that’s haunting
Your every dream
I see the hole within you
You cannot fill
You cannot feel
I am your heart that’s fading
With every beat
I know the truth you buried
Within your soul
We can see the truth in your eyes
We can feel the pain in your lies
(rise)
In your eyes
Can’t you feel your heart reaching out
Don’t you really want more from life
Reaching out, reaching out
Reaching out now, out now
Now
I’ve never felt this alive
Now that the truth is a lie
Now that the truth is a lie
I’ll always push you aside
I’ve never felt this alive
Now that the truth is a lie
Now that the truth is a lie
I´ll always push you aside
You think you are alive when you’re not
(you're not alive)
Living in your lies reaching out
(your life’s a lie)
You think you are alive when you’re not
(you're not alive)
Living in your lies lies lies
(your life’s a lie)
Lies
I am the ghost that’s haunting
Your every dream
In your eyes
I know the truth you buried
Within your soul
You’re not alive
Your life’s a lie
In your eyes
You’re not alive
Your life’s a lie

(traduzione)

Sono il fantasma che infesta
Ogni tuo sogno
Vedo il buco dentro di te
Non puoi riempire
Non puoi sentire
Sono il tuo cuore che sta svanendo
Ad ogni battito
Conosco la verità che hai seppellito
Dentro la tua anima
Possiamo vedere la verità nei tuoi occhi
Possiamo sentire il dolore nelle tue bugie
(salita)
Nei tuoi occhi
Non riesci a sentire il tuo cuore protendersi
Non vuoi davvero di più dalla vita
Raggiungere, raggiungere
Uscire ora, fuori ora
Adesso
Non mi sono mai sentito così vivo
Ora che la verità è una bugia
Ora che la verità è una bugia
Ti metterò sempre da parte
Non mi sono mai sentito così vivo
Ora che la verità è una bugia
Ora che la verità è una bugia
Ti metterò sempre da parte
Pensi di essere vivo quando non lo sei
(non sei vivo)
Vivere nelle tue bugie protendendosi
(la tua vita è una bugia)
Pensi di essere vivo quando non lo sei
(non sei vivo)
Vivere nelle tue bugie bugie
(la tua vita è una bugia)
Bugie
Sono il fantasma che infesta
Ogni tuo sogno
Nei tuoi occhi
Conosco la verità che hai seppellito
Dentro la tua anima
Non sei vivo
La tua vita è una bugia
Nei tuoi occhi
Non sei vivo
La tua vita è una bugia