Traduzione del testo della canzone Chambray - We Barbarians

Chambray (originale)

I’ve watched myself fall apart,
I’ve quietly hid things from the start,
Disintegrated pieces, I am scattered and can’t be gathered.
I can’t let go of what I know now,
Of what I know now.
I’ll peel back what is left,
it seemed like nothing but its something
I’ll sit and wait for whats next,
I’ll shed my layers and feel lighter,
Will I go back, God I hope not, god I hope not.
The neon glare it takes me there,
I will not ask for anything else,
in staned chambray the light burns clear,
It’s burning more clear than I remember.
I’ve been shouting for growth,
I’m cool and warm all at the same time,
re-hollowed and blotted out, take hold now,
don’t stay down, don’t stay down.
I can’t let go of what I forgot, of what I forgot.
The neon glare it takes me there,
I will not ask for anything else,
in staned chambray the light burns clear.
It’s burning more clear than I remember.
I can’t let go of what I forgot.
Will I go back, god I hope not.
The neon glare it takes me there,
I will not ask for anything else,
in staned chambray the light burns clear,
It’s burning more clear than I remember.

(traduzione)

Ho visto me stesso cadere a pezzi,
Ho nascosto le cose in silenzio dall'inizio,
Pezzi disintegrati, sono sparpagliato e non posso essere raccolto.
Non posso lasciare andare ciò che so ora,
Di ciò che so ora.
Toglierò ciò che è rimasto,
sembrava nient'altro che qualcosa
Mi siederò e aspetterò il prossimo,
Mi libererò dei miei strati e mi sentirò più leggero,
Tornerò, Dio, spero di no, Dio, spero di no.
Il bagliore al neon che mi porta lì,
Non chiederò nient'altro,
in staned chambray la luce brucia chiara,
Sta bruciando più chiaramente di quanto non ricordi.
Ho gridato per la crescita,
Sono fresco e caldo allo stesso tempo,
ri-svuotato e cancellato, afferra ora,
non stare giù, non stare giù.
Non posso lasciare andare ciò che ho dimenticato, ciò che ho dimenticato.
Il bagliore al neon che mi porta lì,
Non chiederò nient'altro,
in staned chambray la luce brucia chiara.
Sta bruciando più chiaramente di quanto non ricordi.
Non posso lasciare andare ciò che ho dimenticato.
Tornerò, Dio, spero di no.
Il bagliore al neon che mi porta lì,
Non chiederò nient'altro,
in staned chambray la luce brucia chiara,
Sta bruciando più chiaramente di quanto non ricordi.