Traduzione del testo della canzone Pursuit of Happiness - Weekend Players

Pursuit of Happiness (originale)

We’re in pursuit of happiness
Order of the day
And we’re on, on a mission to make it true
We do it most every day
Step back and look where you are
Move away from the grey clouds passing by Keep strong and it won’t be long until there’s better times
And we’ll be feeling alright
We’re drifting on by And we’ll be feeling all right
We’re drifting on by We’re all needing much the same
In order, order to live
And no, no one said it wasn’t hard
To get back what you give
But we’ll be feeling alright
We’re drifting on by And we’ll be feeling all right
We’re drifting on by When I wonder
When I when I when I When I wonder
When I when I Don’t look back, wave goodbye
Walk away from the dark shadows in the sky
Keep strong and it won’t be long
Until there’s better times
And we’ll be feeling alright
We’re drifting on by And we’ll be feeling all right
We’re drifting on by And we’ll be feeling alright
We’re drifting on by And we’ll be feeling all right
We’re drifting on by

Pursuit of Happiness (traduzione)

Siamo alla ricerca della felicità
Ordine del giorno
E siamo in missione per renderlo reale
Lo facciamo quasi tutti i giorni
Fai un passo indietro e guarda dove sei
Allontanati dalle nuvole grigie che passano Resisti forte e non ci vorrà molto fino a quando non ci saranno tempi migliori
E ci sentiremo bene
Stiamo andando alla deriva e ci sentiremo bene
Stiamo andando alla deriva da Abbiamo tutti più o meno lo stesso bisogno
In ordine, per vivere
E no, nessuno ha detto che non è stato difficile
Per riprendere ciò che dai
Ma ci sentiremo bene
Stiamo andando alla deriva e ci sentiremo bene
Stiamo andando alla deriva quando mi chiedo
Quando io quando io quando io quando mi chiedo
Quando non mi guardo indietro, saluta
Allontanati dalle ombre scure nel cielo
Tieniti forte e non ci vorrà molto
Fino a quando non ci saranno tempi migliori
E ci sentiremo bene
Stiamo andando alla deriva e ci sentiremo bene
Stiamo andando alla deriva e ci sentiremo bene
Stiamo andando alla deriva e ci sentiremo bene
Stiamo andando alla deriva