Traduzione del testo della canzone Dilemma - Welbilt

Dilemma (originale)

Am I just too condescending?
Or is it all depending
On what I say oh the notes I play
Or what side of the bed I woke up on today
Is it a realization
Or just my imagination
I’m not home I’m drinking alone
And I just don’t want
To pick up the telephone
There’s no answer
If this is gonna
Run round in my head
Turn out the lights just put me back to sleep
If I’m better off dead
I’d rather have a prayer than a front row seat
I can’t recall
(i can’t recall)
The last time that my mind had any extra space at all
Was that an innuendo?
A Subtle decrescendo
To a big mistake one that I can’t make
Can’t keep track of how many hearts I’m gonna break
Was I talking to fast?
Should I decide to look past
The little things still lingering
Like how many times I have to repeat everything
There’s no answer
If this is gonna
Run round in my head
Turn out the lights just put me back to sleep
If I’m better off dead
I’d rather have a prayer than a front row seat
I can’t recall
The last time that my mind had any extra space at all
Should I keep my door closed?
Or open all the windows
Raise my cup up to what’s enough
And fill another glass of… Shut the hell up Run round in my head
(run round in my head)
Turn out the lights just put me back to sleep
Run round in my head
(run round in my head)
Turn out the lights just put me back to sleep

Dilemma (traduzione)

Sono troppo condiscendente?
O dipende tutto
Su ciò che dico oh le note che suono
O su quale lato del letto mi sono svegliato oggi
È una realizzazione
O solo la mia immaginazione
Non sono a casa, sto bevendo da solo
E io semplicemente non voglio
Per rispondere al telefono
Non c'è risposta
Se questo sarà
Corri nella mia testa
Spegni le luci e rimettimi a dormire
Se sto meglio morto
Preferisco una preghiera piuttosto che un posto in prima fila
Non ricordo
(non ricordo)
L'ultima volta che la mia mente ha avuto uno spazio extra
Era un'allusione?
Un sottile decrescendo
Per un grosso errore che non posso commettere
Non riesco a tenere traccia di quanti cuori spezzerò
Stavo parlando velocemente?
Dovrei decidere di guardare oltre
Le piccole cose ancora persistenti
Tipo quante volte devo ripetere tutto
Non c'è risposta
Se questo sarà
Corri nella mia testa
Spegni le luci e rimettimi a dormire
Se sto meglio morto
Preferisco una preghiera piuttosto che un posto in prima fila
Non ricordo
L'ultima volta che la mia mente ha avuto uno spazio extra
Devo tenere la mia porta chiusa?
Oppure apri tutte le finestre
Alza la mia coppa fino a ciò che è sufficiente
E riempi un altro bicchiere di... Chiudi il becco Corri nella mia testa
(corri nella mia testa)
Spegni le luci e rimettimi a dormire
Corri nella mia testa
(corri nella mia testa)
Spegni le luci e rimettimi a dormire