Traduzione del testo della canzone Rivers Deep - Wellenrausch

Rivers Deep (originale)

in my hands
you breathe and fall asleep
your breath all sounds so sweet
there’s all i ever need
on my way
down to rivers deep
to where we ever meet
and find the growing seed
rivers deep
sound so sweet
run to the light
and stay there by my side
to a new daylight
in your eyes
the light of million skies
and stars about to run
into a blinding sun
in my hands
time falling down on sands
away, forever gone
into the all unknown
rivers deep
nothin' sounds so sweet
but the sawing seed
run to the light
and stay there by my side
to a new daylight
in my hands
you breathe and fall asleep
your breath all sounds so sweet
there’s all i ever need
down in rivers deep
all we ever need
down in rivers deep
all we ever need
down in rivers deep

Rivers Deep (traduzione)

nelle mie mani
respiri e ti addormenti
il tuo respiro sembra tutto così dolce
c'è tutto ciò di cui ho bisogno
sulla mia strada
fino a fiumi profondi
al dove ci incontriamo
e trova il seme che cresce
fiumi profondi
suona così dolce
corri verso la luce
e resta lì al mio fianco
a una nuova luce del giorno
nei tuoi occhi
la luce di milioni di cieli
e le stelle che stanno per correre
in un sole accecante
nelle mie mani
tempo che cade sulle sabbie
via, andata per sempre
nel tutto sconosciuto
fiumi profondi
niente suona così dolce
ma il seme segante
corri verso la luce
e resta lì al mio fianco
a una nuova luce del giorno
nelle mie mani
respiri e ti addormenti
il tuo respiro sembra tutto così dolce
c'è tutto ciò di cui ho bisogno
giù nei fiumi in profondità
tutto ciò di cui abbiamo bisogno
giù nei fiumi in profondità
tutto ciò di cui abbiamo bisogno
giù nei fiumi in profondità