| Jacy has up and gone | Jacy ormai s’è dissolta all’alba grigia |
| I drink an empty glass farwell | Bevo il vuoto nel cristallo—addio muto |
| More or less | Più o meno, tra le dita scivola |
| More is less for you | Per te, ogni di più si fa mancanza e sfuma |
| Calm that fever in the pleasuredome | Placa la febbre tra le cupole del piacere |
| I try a mother fall to tell | Mi sforzo raccontar la caduta di una madre |
| And I can hear them even bless | E odo persino la benedizione sulle labbra d’altri |
| I wanna bathe you in the morning light | Vorrei bagnarti nell’aurora che sussurra |
| I wanna I wanna bathe you in the morning light | Vorrei, e ancora vorrei, lavarti nell’alba nuova |
| Wanna bathe you in the morning light | Desidero scioglierti tra i raggi del mattino |
| I wanna I wanna bathe you in the morning light | Vorrei, vorrei, lavarti nel primo chiarore |
| Jacy don’t forget to write me darling | Jacy, non scordar di scrivermi, dolce anima |
| Your dreams were painted on your bedclothes | I tuoi sogni erano affrescati sulle lenzuola pallide |
| And I crumble by your rest | E mi sgretolo là dove riposi quieta |
| Cause my life was all I put in your eyes | Poiché la mia vita era solo ciò che posavo nei tuoi occhi |
| My dreams were tied to yours instead | I miei sogni invece legati ai tuoi, silenziosi |
| So as you stumble through the darkness | Così quando inciampi nella notte senza lume |
| I wanna bathe you in the morning light | Vorrei bagnarti nell’aurora che sussurra |
| I wanna, I wanna bathe in the morning light | Vorrei, vorrei perdermi tra i veli del mattino |
| Wanna bathe you in the morning light | Desidero scioglierti tra i raggi del mattino |
| I wanna I wanna bathe you in the morning light | Vorrei, vorrei, lavarti nel primo chiarore |
| Wanna bathe you in the morning light | Desidero scioglierti tra i raggi del mattino |
| I wanna I wanna bathe you in the morning light | Vorrei, vorrei, lavarti nel primo chiarore |
| Wanna bathe you in the morning light | Desidero scioglierti tra i raggi del mattino |
| I wanna, I wanna bathe you in the morning light | Vorrei, vorrei lavarti nell’aurora che sussurra |
| So the mother sings songs of ember | Così la madre intona canti di brace e crepuscolo |
| And I hear the soft surrender of this mother’s song | E sento la resa soave di questo canto materno |