| Ein Lächeln lang (originale) | Ein Lächeln lang (traduzione) |
|---|---|
| Nur einen Augenblick dreh' ich mich um. | Mi giro un attimo. |
| Schau zurück — seh dein Gesicht. | Guarda indietro: guarda la tua faccia. |
| Ein blauer Schmetterling berührt mich sanft. | Una farfalla blu mi sfiora dolcemente. |
| Er löscht das Licht, bleibt nur die Sicht, | Spegne la luce, resta solo la vista, |
| Auf das kleine Fenster, die Tür zu mir. | Sulla finestrella, la porta per me. |
| Fast schon blind — Eisblumenhauch von Traurigkeit. | Quasi cieco - Fiore di gelo tocco di tristezza. |
| Eine Perle rinnt, bahnt sich den Weg. | Una perla corre, apre la strada. |
| Nur einen Augenblick denk ich zurück … | ci ripenso un attimo... |
| Ein Lächeln lang leuchtet es hell zwischen Dir und mir. | Un sorriso brilla luminoso tra te e me. |
| Wie Wetterleuchten: kurz und grell und vorbei! | Come un fulmine: corto e luminoso e oltre! |
| Ein Lächeln lang dreh' ich mich um … | mi giro per un sorriso... |
| Und ich bin frei! | E sono libero! |
| Und ich bin frei! | E sono libero! |
| Ich dreh mich schweigend um und geh'. | Mi giro in silenzio e vado. |
| Es zählt nur, was ich vor mir seh'! | Conta solo quello che vedo davanti a me! |
| Die letzte Glut in mir ist mein. | Le ultime braci in me sono mie. |
| Ich dreh mich schweigend um und geh'. | Mi giro in silenzio e vado. |
| Es zählt nur, was ich vor mir seh'! | Conta solo quello che vedo davanti a me! |
| Die letzte Glut in mir ist mein, versteh'! | L'ultimo bagliore in me è mio, capisci! |
| Nur einen Augenblick denk ich an Dich, | Ti penso solo per un momento |
| Atme Dich ein, es riecht nach Winter und erinnert mich. | Inspira, odora di inverno e me lo ricorda. |
| Dein Blick, mein Schweigen — spürst du nicht? | Il tuo sguardo, il mio silenzio, non senti? |
| Was stürzte liegt in Scherben, die Brücke bricht! | Ciò che è caduto è a pezzi, il ponte si rompe! |
| Das letzte Blatt der Rose fällt. | L'ultima foglia della rosa cade. |
| Süßer Nebel hüllt Dich ein, entzieht Dich meiner Welt. | Una dolce nebbia ti avvolge, ti allontana dal mio mondo. |
| Zum letzten Mal seh' ich ein Stück — | Per l'ultima volta vedo un pezzo - |
| Dein Traum kehrt nie zurück … | Il tuo sogno non tornerà mai più... |
| Ein Lächeln lang leuchtet es hell zwischen Dir und mir. | Un sorriso brilla luminoso tra te e me. |
| Wie Wetterleuchten: kurz und grell und vorbei! | Come un fulmine: corto e luminoso e oltre! |
| Ein Lächeln lang dreh' ich mich um … | mi giro per un sorriso... |
| Und ich bin frei! | E sono libero! |
| Und ich bin frei! | E sono libero! |
| Ich dreh mich schweigend um und geh'. | Mi giro in silenzio e vado. |
| Es zählt nur, was ich vor mir seh'! | Conta solo quello che vedo davanti a me! |
| Die letzte Glut in mir ist mein. | Le ultime braci in me sono mie. |
| Ich dreh mich schweigend um und geh'. | Mi giro in silenzio e vado. |
| Es zählt nur, was ich vor mir seh'! | Conta solo quello che vedo davanti a me! |
| Die letzte Glut in mir ist mein, versteh'! | L'ultimo bagliore in me è mio, capisci! |
| Das letzte Blatt der Rose fällt. | L'ultima foglia della rosa cade. |
| Süßer Nebel hüllt Dich ein, entzieht Dich meiner Welt. | Una dolce nebbia ti avvolge, ti allontana dal mio mondo. |
| Zum letzten Mal seh' ich ein Stück — | Per l'ultima volta vedo un pezzo - |
| Dein Traum kehrt nie zurück … | Il tuo sogno non tornerà mai più... |
| Ein Lächeln lang leuchtet es hell zwischen Dir und mir. | Un sorriso brilla luminoso tra te e me. |
| Wie Wetterleuchten: kurz und grell und vorbei! | Come un fulmine: corto e luminoso e oltre! |
| Ein Lächeln lang dreh' ich mich um … | mi giro per un sorriso... |
| Und ich bin frei! | E sono libero! |
| Ich bin frei! | Sono libero! |
| Ich dreh mich schweigend um und geh'. | Mi giro in silenzio e vado. |
| Es zählt nur, was ich vor mir seh'! | Conta solo quello che vedo davanti a me! |
| Die letzte Glut in mir ist mein. | Le ultime braci in me sono mie. |
| Ich dreh mich schweigend um und geh'. | Mi giro in silenzio e vado. |
| Es zählt nur, was ich vor mir seh'! | Conta solo quello che vedo davanti a me! |
| Die letzte Glut in mir ist mein, versteh'! | L'ultimo bagliore in me è mio, capisci! |
Traduzione del testo della canzone Ein Lächeln lang - Weto
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ein Lächeln lang , di -Weto
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:02.01.2006
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre: