Traduzione del testo della canzone Easier - Weval

Easier (originale)

But we’re grown-ups now
We are now away to make things easier
Easier
Easier
Easier
Easier
Easier
Easier
We are now
Easier
Easier
Easier
Easier
We are now
Easier
Easier
Easier
Easier
We are now
Easier
(we are now) easier
Easier
Easier

Easier (traduzione)

Ma ormai, come statue d’alabastro, siamo adulti,
E varchiamo distanze per smussare le spigolosità della vita,
Più lieve, come la foschia che acceso il mattino dissolve,
Più lieve, come neve che lambisce i rami di seta,
Più lieve, come brezza tra le pieghe del tuo abito antico,
Più lieve, come sussurro che scivola sul vetro appannato,
Più lieve, come la tregua che reca la pioggia d’estate,
Più lieve, come polline che si posa sui tuoi ricordi,
Ora siamo, sospesi tra ieri e l’aurora,
Più lieve, come ombra che sfuma nella penombra,
Più lieve, come un sogno che si scioglie tra le dita,
Più lieve, come una promessa nel vento del crepuscolo,
Più lieve, come il battito fugace d’una farfalla,
Ora siamo, riplasmati dal tempo che tutto ammorbidisce,
Più lieve, come il lume che danza sull’acqua,
Più lieve, come la cenere d’un pensiero bruciato,
Più lieve, come il passo che sfiora il selciato,
Più lieve, come eco che indugia tra muri di nebbia,
Ora siamo, pellegrini verso la quiete,
Più lieve, come la rugiada che all’alba si posa,
(ora siamo) più lievi, come piuma in un vortice d’aria,
Più lieve, come il filo che unisce due lontananze,
Più lieve, come un respiro appena sussurrato