| A Ray of Sunshine (originale) | A Ray of Sunshine (traduzione) |
|---|---|
| Move it move it, baby | Muovilo muovilo, piccola |
| Can’t you see I’m ready to dance? | Non vedi che sono pronto per ballare? |
| And I can’t stop this rhythm in my heart. | E non riesco a fermare questo ritmo nel mio cuore. |
| Move it move it baby, | Muovilo muovilo piccola, |
| Can’t you see I’m ready to dance? | Non vedi che sono pronto per ballare? |
| Without this beat my life would fall apart. | Senza questo ritmo la mia vita andrebbe in pezzi. |
| Shuffle on your feet till the floor is hot, | Muoviti in piedi finché il pavimento non è caldo, |
| Gonna make a lot of money, | Guadagnerò un sacco di soldi, |
| Gonna break your heart. | Ti spezzerò il cuore. |
| Watch out boy, (watch out boy) | Attento ragazzo, (attento ragazzo) |
| Shuffle on your feet till the floor is hot, | Muoviti in piedi finché il pavimento non è caldo, |
| Gonna make a lot of money, | Guadagnerò un sacco di soldi, |
| Gonna break your heart. | Ti spezzerò il cuore. |
| But I’m the only one with a key. | Ma sono l'unico con una chiave. |
| And that’s me. | E questo sono io. |
| Sometimes, | Qualche volta, |
| You wake up in the morning with the bass line, | Ti svegli la mattina con la linea di basso, |
| A Ray of Sunshine, | Un raggio di sole, |
| Sometimes, | Qualche volta, |
| You know today you’re gonna have a good time, | Sai che oggi ti divertirai, |
| And you’re ready to go. | E sei pronto per andare. |
| Move it move it baby | Muovilo muovilo piccola |
| Can’t you see I’m ready to dance? | Non vedi che sono pronto per ballare? |
| And I can’t keep my rhythm in my heart. | E non riesco a mantenere il ritmo nel cuore. |
| Move it move it baby, | Muovilo muovilo piccola, |
| Can’t you see I’m ready to dance? | Non vedi che sono pronto per ballare? |
| Without this beat my life would fall apart. | Senza questo ritmo la mia vita andrebbe in pezzi. |
| Shuffle to the beat, | Mescola al ritmo, |
| Gonna take a cut, | Prenderò un taglio, |
| There’s money in your feet, | Ci sono soldi nei tuoi piedi, |
| Gimme what you got. | Dammi quello che hai. |
| Watch out boy, (watch out boy) | Attento ragazzo, (attento ragazzo) |
| Suffle to the beat, | Succhia a ritmo, |
| Gonna take a cut, | Prenderò un taglio, |
| There’s money in your feet, | Ci sono soldi nei tuoi piedi, |
| Gonna stitch you up. | Ti ricucirò. |
| Any other boy that you see, | Qualsiasi altro ragazzo che vedi, |
| But not me. | Ma non io. |
| Sometimes, | Qualche volta, |
| You wake up in the morning with the bass line, | Ti svegli la mattina con la linea di basso, |
| A Ray of Sunshine, | Un raggio di sole, |
| Sometimes, | Qualche volta, |
| You know today you’re gonna have a good time, | Sai che oggi ti divertirai, |
| And you’re ready to go. | E sei pronto per andare. |
| Turn the music up, | Alza la musica, |
| Turn the music up, turn it up, | Alza la musica, alzala, |
| Because it’s all I’ve- | Perché è tutto ciò che ho- |
| All that I’ve got. | Tutto quello che ho. |
| Shuffle to the beat (etc.) | Casuale a ritmo (ecc.) |
| Sometimes, | Qualche volta, |
| You wake up in the morning with the bass line, | Ti svegli la mattina con la linea di basso, |
| A Ray of Sunshine, | Un raggio di sole, |
| Sometimes, | Qualche volta, |
| You know today you’re gonna have a good time, | Sai che oggi ti divertirai, |
| And you’re ready to go. | E sei pronto per andare. |
| (Repeat to fade) | (Ripetere per svanire) |
Traduzione del testo della canzone A Ray of Sunshine - Wham!
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone A Ray of Sunshine , di -Wham!
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:13.12.1983
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: