Traduzione del testo della canzone Between Asleep And Awake - Whirr

Between Asleep And Awake (originale)

Follow my lead
Stay near the edge where our toes meet
Don’t be afraid, I can hear you
Feel every beat we are meant to
The sound reminds me of you
We should hide in bed so I’m close to you
I can hear it when I’m inside
I’m so used to marathons of only you
We’ll share the longest dream where it will be so real
I can’t imagine how we would be if I was still sleeping
I never want this to end
«Do you know that place between asleep and awake?
That place where you still
remember dreaming?
That’s where I’ll always love you.»

Between Asleep And Awake (traduzione)

Segui quello che faccio io
Rimani vicino al bordo dove si incontrano le dita dei piedi
Non aver paura, ti sento
Senti ogni battito a cui siamo destinati
Il suono mi ricorda te
Dovremmo nasconderci a letto così ti sono vicino
Riesco a sentirlo quando sono dentro
Sono così abituato alle maratone solo di te
Condivideremo il sogno più lungo in cui sarà così reale
Non riesco a immaginare come saremmo se stessi ancora dormendo
Non voglio mai che tutto questo finisca
«Conosci quel luogo tra il sonno e la veglia?
Quel posto dove sei ancora
ricordi di aver sognato?
È lì che ti amerò per sempre.»