Traduzione del testo della canzone The Look - White Flame

The Look (originale)

Walking like a man,
hitting like a hammer,
she’s a juvenile scam.
Never was a quitter,
tasty like a raindrop,
she’s got the look.
Heavenly bound
cause heaven’s got a number
when she’s spinning me around,
Kissing is a colour,
her loving is a wild dog,
she’s got the look.
She’s got the look.
She’s got the look.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
When everything I’ll ever do I’ll do for you
and I go: la la la la la she’s got the look.
Fire in the ice,
naked to the T-bone
is a lover’s disguise.
Banging on the head drum,
shaking like a mad bull,
she’s got the look.
Swaying to the band,
moving like a hammer,
she’s a miracle man.
Loving is the ocean,
Kissing is the wet sand,
she’s got the look.
And she goes:
na na na na na na na na

(traduzione)

Camminando come un uomo,
colpendo come un martello,
è una truffa giovanile.
Non ho mai mollato,
gustoso come una goccia di pioggia,
lei ha il look.
Legame celeste
perché il paradiso ha un numero
quando mi fa girare in giro,
Il bacio è un colore,
il suo amore è un cane selvaggio,
lei ha il look.
Lei ha il look.
Lei ha il look.
Cosa nel mondo può far diventare blu una ragazza con gli occhi marroni.
Quando tutto ciò che farò mai lo farò per te
e io vado: la la la la la ha il look.
Fuoco nel ghiaccio,
nudo fino all'osso a T
è il travestimento di un amante.
Colpire sul tamburo,
tremante come un toro pazzo,
lei ha il look.
Ondeggiare per la band,
muovendosi come un martello,
lei è un uomo miracoloso.
L'amore è l'oceano,
Il bacio è la sabbia bagnata,
lei ha il look.
E lei va:
na na na na na na na na