Traduzione del testo della canzone Living Fiction - White

Living Fiction (originale)

Oh God
They take you for your touch
And when they know, you know too much
Are you getting this down?
Turning the screw
Are you lying to them?
Or are they lying to you?
Deceit or cheat, your wits are frayed
You wrote the book on being betrayed
Now you’re spelling it out
Now you’re trying to rewrite
Your inverate ways
Now you’re ready to fight
Will anybody help you out?
Will anybody shoot you down?
Will anybody help you now?
Living fiction!
All of the rumours you accrue
And when they did what they did to you
(Living fiction)
Are you getting this down?
Are you ready to shout?
Have you broken your heart?
Are you gonna get out?
Living fiction, no more
Living fiction, no more
Will anybody help you out?
Will anybody shoot you down?
Will anybody help you now?

Living Fiction (traduzione)

Oh Dio
Ti prendono per il tuo tocco
E quando loro sanno, tu sai troppo
Lo stai abbassando?
Girando la vite
Gli stai mentendo?
O ti stanno mentendo?
Ingannare o imbrogliare, il tuo ingegno è logorato
Hai scritto il libro sull'essere traditi
Ora lo stai scrivendo
Ora stai provando a riscrivere
I tuoi modi inversi
Ora sei pronto per combattere
Qualcuno ti aiuterà?
Qualcuno ti abbatterà?
Qualcuno ti aiuterà adesso?
Finzione vivente!
Tutte le voci che accumuli
E quando hanno fatto quello che hanno fatto a te
(Fiction vivente)
Lo stai abbassando?
Sei pronto per gridare?
Ti sei spezzato il cuore?
Uscirai?
Finzione vivente, non di più
Finzione vivente, non di più
Qualcuno ti aiuterà?
Qualcuno ti abbatterà?
Qualcuno ti aiuterà adesso?