Traduzione del testo della canzone Atone - White Moth Black Butterfly

Atone (originale)

Like the scent of a rose, you come and go
And you bring me hope, before I take the blow
And I can find nothing that will bind you
There’s always mystery to hide you
I’m feeding the shadow that’s beside you
And I can find nothing that will bind you
Come and go, the trick is to own
You’re taking life, you’re taking hope
Fast or slow, there’s nowhere to go
That’s when the flashback starts, the flashback grows
Like the sun on the stone, it comes and goes
And with the warmth of hope, I’m leaving to atone
And I can find nothing that will bind you
There’s always mystery to hide you
I’m feeding the shadow that’s beside you
And I can find nothing that will bind you
Come and go, the trick is to own
You’re taking life, you’re taking hope
Fast or slow, there’s nowhere to go
That’s when the flashback starts, the flashback grows

Atone (traduzione)

Come il profumo di una rosa, vai e vieni
E tu mi porti speranza, prima che prenda il colpo
E non riesco a trovare nulla che ti leghi
C'è sempre un mistero che ti nasconde
Sto alimentando l'ombra che è accanto a te
E non riesco a trovare nulla che ti leghi
Vai e vieni, il trucco è possedere
Stai prendendo la vita, stai prendendo la speranza
Veloce o lento, non c'è nessun posto dove andare
È allora che il flashback inizia, il flashback cresce
Come il sole sulla pietra, va e viene
E con il calore della speranza, me ne vado per espiare
E non riesco a trovare nulla che ti leghi
C'è sempre un mistero che ti nasconde
Sto alimentando l'ombra che è accanto a te
E non riesco a trovare nulla che ti leghi
Vai e vieni, il trucco è possedere
Stai prendendo la vita, stai prendendo la speranza
Veloce o lento, non c'è nessun posto dove andare
È allora che il flashback inizia, il flashback cresce