Traduzione del testo della canzone When You Are a King - White Plains

When You Are a King (originale)

Parting in your hair, it’s hardly ever there
Wash your face
Shabby in your dress, always look a mess
Don’t you care?
Mummy’s there to see you always look your best
Change your dirty vest
When you grow to be a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won’t ever touch a thing
When you are a king
Tore your shirt again, fighting in the rain
With whats-his-name
Shoe-black on your face, you’re really a disgrace
Mummy smiles and all the while
Because she loves you
She will worry so
And if you’re good you know
That when you grow to be a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won’t ever touch a thing
When you are a king
When you are a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won’t ever touch a thing
When you are a king

When You Are a King (traduzione)

Separando i capelli, non c'è quasi mai
Lavati la faccia
Squallido nel tuo vestito, sembri sempre un disordine
Non ti interessa?
La mamma è lì per vederti apparire sempre al meglio
Cambia il tuo giubbotto sporco
Quando diventerai un re
Non fare mai niente
Ventiquattro merli cantano insieme
Regali reali che porteranno tutti
Quando sei un re
Ovunque tu vada, le persone si inchinano profondamente
Carrozze per portarti ovunque
I piedi non toccheranno mai nulla
Quando sei un re
Ti sei strappato di nuovo la maglietta, combattendo sotto la pioggia
Con come-si-chiama
Scarpe nere sulla tua faccia, sei davvero una vergogna
La mamma sorride e per tutto il tempo
Perché lei ti ama
Si preoccuperà così
E se sei bravo lo sai
Che quando diventi un re
Non fare mai niente
Ventiquattro merli cantano insieme
Regali reali che porteranno tutti
Quando sei un re
Ovunque tu vada, le persone si inchinano profondamente
Carrozze per portarti ovunque
I piedi non toccheranno mai nulla
Quando sei un re
Quando sei un re
Non fare mai niente
Ventiquattro merli cantano insieme
Regali reali che porteranno tutti
Quando sei un re
Ovunque tu vada, le persone si inchinano profondamente
Carrozze per portarti ovunque
I piedi non toccheranno mai nulla
Quando sei un re