Traduzione del testo della canzone Suffocation - White Ring

Suffocation (originale)

Bad Examples
Bad Is Beautiful
Jeune Fille In A White Sundress
Whatever it takes to get inside your heart
Someone will, i hope it’s me
Whatever it takes to get beneath your skin
Someone will, i hope it’s me
The sand on my feet
And the sun on my face
Jeune fille in a white sundress
Late afternoon i watch the waves roll in
Soft and slow against the beach
I watch you walk down the wooden steps
Sky grey eyes smile at me
And when i talk with her
I can’t understand a word
She says so sweetly
But i don’t care
Because i have such a crush on her
It feels as if she fell from heaven
Midnight in the restaurant
Ocean breeze, crescent moon
A song is playing on the radio
«ma cherie amour» — i think of you
And someday i’ll walk
With the sun in my face
And jeune fille in a white sundress

Suffocation (traduzione)

Cattivi esempi
Il cattivo è bello
Jeune Fille con un prendisole bianco
Qualunque cosa serva per entrare nel tuo cuore
Qualcuno lo farà, spero di essere io
Qualunque cosa serva per entrare sotto la tua pelle
Qualcuno lo farà, spero di essere io
La sabbia ai miei piedi
E il sole sul mio viso
Jeune fille con un prendisole bianco
Nel tardo pomeriggio guardo le onde che si infrangono
Morbido e lento contro la spiaggia
Ti guardo mentre scendi i gradini di legno
Gli occhi grigio cielo mi sorridono
E quando parlo con lei
Non riesco a capire una parola
Lo dice dolcemente
Ma non mi interessa
Perché ho una tale cotta per lei
Sembra che sia caduta dal cielo
Mezzanotte al ristorante
Brezza oceanica, luna crescente
Alla radio viene trasmessa una canzone
«ma cherie amour» — penso a te
E un giorno camminerò
Con il sole in faccia
E jeune fille con un prendisole bianco