Traduzione del testo della canzone Testcard Girl - White Rose Movement

Testcard Girl (originale)

I’m half-cocked, a gun, a star
How did you dance long more sinner?
I grabbed the bolts and kept the faith
I bang the tears that roll down your face
Onto a part that s pink and grey,
Just like Athena in a city arcade
I talk to you and if we agree,
You d better reverse than look down on me
That s what I want (Test Card Girl)
I connect myself (Test Card Girl)
That s punishment (Test Card Girl)
For protecting myself (Test Card Girl)
I m told I ve been liked but don t let me go far
I follow my dreams for as long as by hour
And in a sense, that s gone to seed
I ll understand when we re watching TV
How do we run onto ONE for the actual world?
Switch to TWO for the Test Card Girl
She s holding on to her best friend
She knows her innocence is coming to an end
Keep the sound
Next to the heart
Next to the lie
I ll hurt myself
I ll make you cry
I ll make you cry with golden light
Here come the flies so shut your mouth
So shut your mooooooooouth
Silent eyes sit hanging back
I found a haven in a concrete arc
Devoid of flowers, its silicon smell
It s in a flash in my parallel
And in a sense, that s gone to seed
Everything but enamel, his perfect teeth
No influence on everyone s scam
I try to remember who the fuck I am
Keep the sound
Next to the heart
Next to the lie
I ll hurt myself
I ll make you cry
I ll make you cry with golden light
Here come the flies so shut your mouth
Next to the heart
Next to the lie
I ll hurt myself
I ll make you cry
I ll make you cry with golden light
Here come the flies so shut your mouth
Discard the girl
Discard the girl
Discard the girl
Discard the girl
Discard the girl
Discard the girl
Discard the girl
Discard the girl
Discard the girl
Discard the girl (Here come the flies so shut your mouth)
Discard the girl (Here come the flies so shut your mouth)
Discard the girl (Here come the flies so shut your mouth)
Discard the girl (Here come the flies so shut your mouth)

(traduzione)

Sono mezzo armato, una pistola, una stella
Come hai fatto a ballare a lungo più peccatore?
Ho afferrato i bulloni e ho mantenuto la fede
Sbatto le lacrime che ti scendono sul viso
Su una parte che è rosa e grigia,
Proprio come Atena in una sala giochi cittadina
Ti parlo e se siamo d'accordo,
Faresti meglio al contrario che guardarmi dall'alto in basso
Questo è quello che voglio (Test Card Girl)
Mi connetto (Test Card Girl)
Questa è la punizione (Test Card Girl)
Per proteggermi (Test Card Girl)
Mi è stato detto che mi è piaciuto ma non lasciarmi andare lontano
Seguo i miei sogni per tutto il tempo
E in un certo senso, questo è andato al seme
Capirò quando stiamo guardando la TV
Come ci si imbatte in ONE per il mondo reale?
Passa a DUE per la Test Card Girl
Si sta aggrappando alla sua migliore amica
Sa che la sua innocenza sta volgendo al termine
Mantieni il suono
Accanto al cuore
Accanto alla bugia
Mi farò male
Ti farò piangere
Ti farò piangere con una luce dorata
Arrivano le mosche, quindi chiudi la bocca
Quindi chiudi la tua muuuuuuuu
Gli occhi silenziosi siedono indietro
Ho trovato un rifugio in un arco di cemento
Privo di fiori, il suo odore di silicio
È in un lampo nel mio parallelo
E in un certo senso, questo è andato al seme
Tutto tranne lo smalto, i suoi denti perfetti
Nessuna influenza sulla truffa di tutti
Cerco di ricordare chi cazzo sono
Mantieni il suono
Accanto al cuore
Accanto alla bugia
Mi farò male
Ti farò piangere
Ti farò piangere con una luce dorata
Arrivano le mosche, quindi chiudi la bocca
Accanto al cuore
Accanto alla bugia
Mi farò male
Ti farò piangere
Ti farò piangere con una luce dorata
Arrivano le mosche, quindi chiudi la bocca
Scarta la ragazza
Scarta la ragazza
Scarta la ragazza
Scarta la ragazza
Scarta la ragazza
Scarta la ragazza
Scarta la ragazza
Scarta la ragazza
Scarta la ragazza
Scarta la ragazza (qui arrivano le mosche quindi chiudi la bocca)
Scarta la ragazza (qui arrivano le mosche quindi chiudi la bocca)
Scarta la ragazza (qui arrivano le mosche quindi chiudi la bocca)
Scarta la ragazza (qui arrivano le mosche quindi chiudi la bocca)