Traduzione del testo della canzone Come And Say Hello - White Wishes

Come And Say Hello (originale)

Oh honey please don’t hesitate
Or do it less, or do it less
Tell me what is in your heart
And If it’s 'not' it will be hard
But I’d rather hear you saying 'yes'
You tell me 'let's catch up tomorrow'
Why should we, we still have today
And if it goes this way
Than soon I’ll be away
I wish I could wake up in your bed
Every morning, but Thursdays we would have a little break
And then when I’m awake early Friday morning
I’ll come to see you, and you’ll do the same
You tell me 'let's catch up tomorrow'
Why should we, we still have today
And if you go this way
Than I will go that way
I can’t do magic
Sometimes I wish I could
I can’t make all my dreams come true
Oh how I wish I could
Than I would come as close to you
As you are close to me
And make this moment last forever
Oh let it be
Don’t loose these precious days
Just come and say hello
Come and say hello to me today
You tell me 'let's catch up tomorrow'
Why should we, we still have today
And if it goes this way
Than you should go away
Away way way he-hey

(traduzione)

Oh tesoro, per favore, non esitare
Oppure fai meno o fai meno
Dimmi cosa c'è nel tuo cuore
E se non lo è, sarà difficile
Ma preferirei sentirti dire "sì"
Mi dici "ritroviamoci domani"
Perché dovremmo, abbiamo ancora oggi
E se va in questo modo
Che presto sarò via
Vorrei potermi svegliare nel tuo letto
Ogni mattina, tranne il giovedì, avremmo una piccola pausa
E poi quando sono sveglio venerdì mattina presto
Verrò a trovarti e tu farai lo stesso
Mi dici "ritroviamoci domani"
Perché dovremmo, abbiamo ancora oggi
E se vai da questa parte
Poi andrò da quella parte
Non posso fare magie
A volte vorrei poterlo fare
Non posso realizzare tutti i miei sogni
Oh come vorrei poterlo fare
Allora ti verrei il più vicino possibile
Come mi sei vicino
E fai in modo che questo momento duri per sempre
Oh, lascia che sia
Non perdere questi giorni preziosi
Vieni e saluta
Vieni a salutarmi oggi
Mi dici "ritroviamoci domani"
Perché dovremmo, abbiamo ancora oggi
E se va in questo modo
Allora dovresti andartene
Via via ehi ehi