| i felt so lost. | mi sentivo così perso. |
| sinking deeper, hope was gone.
| affondando più a fondo, la speranza era svanita.
|
| but your smile felt like home, like home.
| ma il tuo sorriso sembrava come a casa, come a casa.
|
| your gentle eyes, blue, dialated, fixed on mine.
| i tuoi occhi gentili, azzurri, dilatati, fissi sui miei.
|
| they softly spoke words and hymns into my soul.
| hanno pronunciato dolcemente parole e inni nella mia anima.
|
| they said, «take your time, but hurry up the world is burning».
| dicevano: «prendetevi il vostro tempo, ma affrettatevi, il mondo brucia».
|
| but i don’t mind, 'cause as long as you’re here then it’s still turning.
| ma non mi dispiace, perché finché sei qui, allora sta ancora girando.
|
| woah, woah.
| woah, woah.
|
| long, brown hair hanging down.
| lunghi capelli castani che scendono.
|
| sweeping your face to the sound
| spazzandoti il viso al suono
|
| that i wrote, trying to describe the feeling of high that i see in the
| che ho scritto, cercando di descrivere la sensazione di sballo che vedo nel
|
| soft, blue seeping out from your eyes.
| morbido, azzurro che fuoriesce dai tuoi occhi.
|
| studying, reading my mind.
| studiando, leggendo la mia mente.
|
| making me feel i was so lost without you babe.
| facendomi sentire che ero così perso senza di te piccola.
|
| i’m out of my head.
| sono fuori di testa.
|
| intoxicated with a nostalgic scent in my bed.
| inebriato da un odore nostalgico nel mio letto.
|
| when i’m alone, i get withdrawls from the feel of your skin in my bones.
| quando sono solo, ricevo ritirate dalla sensazione della tua pelle nelle ossa.
|
| my amy rose, sweetest flower in a field of nothing but thorns.
| la mia rosa amy, il fiore più dolce in un campo di nient'altro che spine.
|
| I need your love, getting more but its never enough.
| Ho bisogno del tuo amore, ottenere di più ma non è mai abbastanza.
|
| but take your time, but hurry up the world is burning.
| ma prenditi il tuo tempo, ma sbrigati, il mondo sta bruciando.
|
| but, i dont mind, ‘cause as long as you’re here then it’s still turning.
| ma, non mi dispiace, perché finché sei qui, allora sta ancora girando.
|
| long, brown hair hanging down.
| lunghi capelli castani che scendono.
|
| sweeping your face to the sound
| spazzandoti il viso al suono
|
| that i wrote, trying to describe the feeling of high that i see in the
| che ho scritto, cercando di descrivere la sensazione di sballo che vedo nel
|
| soft, blue seeping out from your eyes.
| morbido, azzurro che fuoriesce dai tuoi occhi.
|
| studying, reading my mind.
| studiando, leggendo la mia mente.
|
| making me feel i was so lost without you babe.
| facendomi sentire che ero così perso senza di te piccola.
|
| oh no, dont leave just yet, theres so much to do, stay in bed.
| oh no, non andartene ancora, c'è così tanto da fare, resta a letto.
|
| when your dripping in sweat, clutching my back, pullin your hair.
| quando goccioli di sudore, mi afferri la schiena, ti tiri i capelli.
|
| long, brown hair hanging down.
| lunghi capelli castani che scendono.
|
| sweeping your face to the sound
| spazzandoti il viso al suono
|
| that i wrote, trying to describe the feeling of high that i see in the
| che ho scritto, cercando di descrivere la sensazione di sballo che vedo nel
|
| soft, blue seeping out from your eyes.
| morbido, azzurro che fuoriesce dai tuoi occhi.
|
| studying, reading my mind.
| studiando, leggendo la mia mente.
|
| making me feel i was so lost without you babe. | facendomi sentire che ero così perso senza di te piccola. |