Traduzione del testo della canzone Participation Trophy - Whores.

Participation Trophy (originale)

I can’t live in a house on fire
The crumbs are not enough
I’ve seen the cracks left by the tracks
I’ve seen to much to trust
You can call it a trophy
I call it sorry
The hole I go head first into
Cold in my hands
The labyrinth plans
Horses for courses
It’s true
Now I’m free from damage
Shiny and new, just like you!
Sung enough to not talk heavy
Done enough to lose
Got nothing left, but dead-end friends
Grief, regret, and this bruise
You can call it a trophy
I call it only
The hole I pour my life into
Cold in my hands
The labyrinth plans
Horses for courses
It’s true
Now I’m free from damage
Shiny and new, just like you
Rotten, defiled, not gently used
Free from damage, shiny and new
Just like you
Just like you
It’s true
It’s true
It’s true
It’s true
It’s true
It’s true
It’s true
It’s true

Participation Trophy (traduzione)

Non posso vivere in una casa in fiamme
Le briciole non bastano
Ho visto le crepe lasciate dalle tracce
Ho visto molto di cui fidarmi
Puoi chiamarlo un trofeo
Lo chiamo scusa
Il buco in cui vado per primo
Freddo nelle mie mani
I piani del labirinto
Cavalli per i corsi
È vero
Ora sono libero da danni
Brillante e nuovo, proprio come te!
Abbastanza cantato da non parlare pesantemente
Fatto abbastanza da perdere
Non mi è rimasto niente, ma amici senza uscita
Dolore, rimpianto e questo livido
Puoi chiamarlo un trofeo
Lo chiamo solo
Il buco in cui riverso la mia vita
Freddo nelle mie mani
I piani del labirinto
Cavalli per i corsi
È vero
Ora sono libero da danni
Brillante e nuovo, proprio come te
Marcio, contaminato, non usato delicatamente
Privo di danni, lucido e nuovo
Proprio come te
Proprio come te
È vero
È vero
È vero
È vero
È vero
È vero
È vero
È vero