Traduzione del testo della canzone Kansas City (Re-Recorded) - Wilbert Harrison

Kansas City (Re-Recorded) (originale)

I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
They got a crazy way of loving there
And I’m gonna get me some
I’ll be standing on the corner
On the corner of Twelfth Street and Vine
I’m gonna be standing on the corner
On the corner of Twelfth Street and Vine
With my Kansas City baby
And a bottle of Kansas City wine
Well I might take a train
I might take a plane, but if I have to walk
I’m gonna get there just the same
I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
They got a crazy way of loving there
And I’m gonna get me some
I’m gonna pack my clothes
Leave at the break of dawn
I’m gonna pack my clothes
Everybody will be sleeping
Nobody will know where I’ve gone
Cause if I stay in town
I know I’m gonna die
Gotta find a friendly city
And that’s the reason why
I’m going to Kansas City
Kansas City here I come
They got a crazy way of loving there
And I’m gonna get me some

(traduzione)

Vado a Kansas City, Kansas City, eccomi qui
Vado a Kansas City, Kansas City, eccomi qui
Hanno un modo folle di amare lì
E me ne prenderò un po'
Sarò in piedi all'angolo
All'angolo tra la dodicesima strada e Vine
Sarò in piedi all'angolo
All'angolo tra la dodicesima strada e Vine
Con il mio bambino di Kansas City
E una bottiglia di vino di Kansas City
Beh, potrei prendere un treno
Potrei prendere un aereo, ma se devo andare a piedi
Ci arriverò lo stesso
Vado a Kansas City, Kansas City, eccomi qui
Hanno un modo folle di amare lì
E me ne prenderò un po'
Vado a preparare i miei vestiti
Parti all'alba
Vado a preparare i miei vestiti
Tutti dormiranno
Nessuno saprà dove sono andato
Perché se rimango in città
So che morirò
Devo trovare una città amica
E questo è il motivo
Vado a Kansas City
Kansas City, eccomi qui
Hanno un modo folle di amare lì
E me ne prenderò un po'