Traduzione del testo della canzone Wild Ones - Wild Cards, Wild Cards feat. Emily Brimlow

Wild Ones (originale)

I am a wild one, chasing after humans
Following the grooves of the system that we grew from
I can hear them calling my name, but I still can’t break through
I’m fighting demons, in my dreams I see them
I could be a freeman if I only feed them
Even though these lying eyes don’t see, I still believe them
Oh, oh, oh
I got a feeling in my soul
Oh, oh, oh
This rhythm’s taking our control
Oh, oh, oh
The venom’s seeping in my bones
Oh, oh, oh
I never wanna let it go
I had been paralyzed, but in overdrive
I never thought I’d find life after I died
Into this paradise I dived in full speed
Never looking back on reputations that I couldn’t keep
Oh, oh, oh
I got a feeling in my soul
Oh, oh, oh
This rhythm’s taking our control
Oh, oh, oh
The venom’s seeping in my bones
Oh, oh, oh
I never wanna let it go
Never gonna, never gonna, never gonna
I got a feeling in my soul
Can I never let it go?
Can I never let it go?
A feeling in my soul
Oh, oh, oh
I got a feeling in my soul
Oh, oh, oh
I never wanna let it go
Never gonna let it go
No, I’m never gonna let it go
Got a feeling in my soul
And I’ll never let it go
No, I’ll never let it go

(traduzione)

Sono un selvaggio, inseguo gli umani
Seguendo i solchi del sistema da cui siamo cresciuti
Posso sentirli chiamare il mio nome, ma ancora non riesco a sfondare
Sto combattendo i demoni, nei miei sogni li vedo
Potrei essere un uomo libero se solo li nutro
Anche se questi occhi bugiardi non vedono, ci credo ancora
Oh oh oh
Ho una sensazione nella mia anima
Oh oh oh
Questo ritmo sta prendendo il nostro controllo
Oh oh oh
Il veleno sta filtrando nelle mie ossa
Oh oh oh
Non voglio mai lasciarlo andare
Ero rimasto paralizzato, ma in overdrive
Non avrei mai pensato di trovare la vita dopo la mia morte
In questo paradiso mi sono tuffato a tutta velocità
Non guardare mai indietro a reputazioni che non ho potuto mantenere
Oh oh oh
Ho una sensazione nella mia anima
Oh oh oh
Questo ritmo sta prendendo il nostro controllo
Oh oh oh
Il veleno sta filtrando nelle mie ossa
Oh oh oh
Non voglio mai lasciarlo andare
Non lo farò mai, non lo farò mai, non lo farò mai
Ho una sensazione nella mia anima
Posso mai lasciarlo andare?
Posso mai lasciarlo andare?
Un sentimento nella mia anima
Oh oh oh
Ho una sensazione nella mia anima
Oh oh oh
Non voglio mai lasciarlo andare
Non lo lascerò mai andare
No, non lo lascerò mai andare
Ho un sentimento nella mia anima
E non lo lascerò mai andare
No, non lo lascerò mai andare