Traduzione del testo della canzone First Two Days With You - Wild Party

First Two Days With You (originale)

Built with our hands in front of the horizon
Sculpting the sand that’s softer where the tide ends
Heartbreaks are trends that we are not inviting
We won’t pretend we’re fine when there’s a problem
Catching a train back north from Coney Island
Watching your eyes reflecting as the rail bends
Blisters that swell will burst when they are bothered
«Don't ask, don’t tell» applies in smaller volumes
Racing down the shoreline
See our faces shine, there’s love, melting
Taller than the hillside
With our laces tied above, climbing
Folding each plan, we’re back to where we started
Conflict’s a sham, it’s harder being honest
Workers we stand for poets under prophets
Leggings and boots, we’re off without a promise
Without a promise
Racing down the shoreline
See our faces shine, there’s love, melting
Taller than the hillside
With our laces tied above, climbing
I’ll never let you go
Just let your people know
I’ll never let you go
I’ll never let you go
(It's not just the way you sway)
(It's not just the way you sway)
(It's not just the way you sway)
(Lipstick or your pink beret)
It’s not just the way you sway
It’s not just the way you sway
It’s not just the way you sway
Lipstick or your pink beret

First Two Days With You (traduzione)

Costruito con le nostre mani davanti all'orizzonte
Scolpire la sabbia più morbida dove finisce la marea
I crepacuori sono tendenze che non stiamo invitando
Non fingeremo di stare bene quando c'è un problema
Prendere un treno per tornare a nord da Coney Island
Guardare i tuoi occhi riflettersi mentre il binario si piega
Le vesciche che si gonfiano scoppieranno quando sono infastidite
«Non chiedere, non dire» si applica in volume inferiore
Corse lungo la costa
Vedere i nostri volti brillare, c'è amore, che si scioglie
Più alto della collina
Con i nostri lacci legati sopra, arrampicandoci
Piegando ogni piano, siamo tornati da dove iniziammo
Il conflitto è una finzione, è più difficile essere onesti
Lavoratori che rappresentiamo i poeti sotto i profeti
Leggings e stivali, si parte senza promesse
Senza promessa
Corse lungo la costa
Vedere i nostri volti brillare, c'è amore, che si scioglie
Più alto della collina
Con i nostri lacci legati sopra, arrampicandoci
Non ti lascerò mai andare
Fai sapere alla tua gente
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
(Non è solo il modo in cui ondeggi)
(Non è solo il modo in cui ondeggi)
(Non è solo il modo in cui ondeggi)
(Rossetto o il tuo berretto rosa)
Non è solo il modo in cui ondeggi
Non è solo il modo in cui ondeggi
Non è solo il modo in cui ondeggi
Rossetto o il tuo berretto rosa