Traduzione del testo della canzone Grace Period - WILDCARD

Grace Period (originale)

I don’t need no alias for this shit, I won’t kill nobody
As I’m come to twist the rhythm and you try to overpower me
Will never happen like my stepfather being proud of me
I won’t bet on it, hold my breath and I won’t set on it
We’ll settle till I got a platter with his fuckin' head on it
Yo, people trying to ask me why I’m always on the slow shit
I’ve got lot to talk about since I’ve been back from my psychosis
It’s not cool to be crazy when you really were
Yeah, when you think that psychopathic paranoia really will occur
Your soul’s the briefcase with all the fortune in it
Let more whores walk all over me than the floors in an abortion clinic
Most my issues pass, rose to roses mixed with ash
It’s time to change the future, I’m the ghost of Christmas past
Coming to take you through your life and show you everything you did
From your childhood endeavors to however now you live
What you’ve done in your past don’t make you who you are
Don’t be the slave to your guilt before you find out what is truly hard
And give up under stress a new path you and hard
Not to be heartless, living in this wax museum
Life, live or die
Wonder if I could never try to start again
(Like you seen a ghost)
Life, live or die
Wonder if I could never try to start again
Verse 2: Wildcard
The truth is I’m feeling lost again
Just talked to my Pops on the collect call
From the box they locked him in
For holding rock and washing all the words off of him
I’m getting to tour back and forth from Cali up to Washington
I can’t have this, shit, I got to make a stop again
Heartbeats running faster than the helicopter chopper spin
You don’t believe me motherfucker go and check my documents
I start smoking rock and thinking everyone’s a cop again
Think they’re out to get me, yes sir
5150 and find some road hard psycho bitch to run with me
Yo, I can’t have this shit, I cannot be just like my Dad is
And have a psychopathic disestablished drug addict
And when my kids are gone, I’m just gonna worry about my happy
‘Cause all I ever think think about is where the next bag is
Imagine the baggage a dragon is dragging
Around on the back of extravagant wagons
How Dad was that’s why my change means so much
Like a reformed woman that used to be a teenage slut
She’s like a nun now, bringing that no tragedy come-round
And praying that her sons don’t get savagely gunned down
The sun’s down and all the stars will twist
As the clouds part way for the dark eclipse
Putting me on this track to make me start some shit
It’s like giving a book of matches to an arsonist
Life, live or die
Wonder if I could never try to start again
(Like you seen a ghost)
Life, live or die
Wonder if I could never try to start again

Grace Period (traduzione)

Non ho bisogno di alias per questa merda, non ucciderò nessuno
Mentre vengo a distorcere il ritmo e tu cerchi di sopraffarmi
Non accadrà mai che il mio patrigno sia orgoglioso di me
Non ci scommetterò, trattengo il fiato e non ci scommetto
Ci accontenteremo finché non avrò un piatto con sopra la sua fottuta testa
Yo, le persone cercano di chiedermi perché sono sempre sulla merda lenta
Ho molto di cui parlare da quando sono tornato dalla mia psicosi
Non è bello essere pazzi quando lo eri davvero
Sì, quando pensi che la paranoia psicopatica accadrà davvero
La tua anima è la valigetta con tutta la fortuna che contiene
Lascia che mi calpestino più puttane che sui pavimenti di una clinica per aborti
La maggior parte dei miei problemi passa, da rosa a rose miste a cenere
È ora di cambiare il futuro, sono il fantasma del Natale passato
Venendo per accompagnarti nella tua vita e mostrarti tutto quello che hai fatto
Dagli sforzi della tua infanzia fino a comunque ora vivi
Quello che hai fatto in tuo passato non ti rende quello che sei
Non essere schiavo del tuo senso di colpa prima di scoprire cos'è veramente difficile
E rinunciare sotto stress a un nuovo percorso tu e difficile
Per non essere senza cuore, vivere in questo museo delle cere
Vita, vivi o muori
Mi chiedo se non potrei mai provare a ricominciare
(Come se avessi visto un fantasma)
Vita, vivi o muori
Mi chiedo se non potrei mai provare a ricominciare
Verso 2: Carattere jolly
La verità è che mi sento perso di nuovo
Ho appena parlato con i miei papà durante la chiamata a carico del destinatario
Dalla scatola in cui l'hanno rinchiuso
Per aver tenuto il sasso e avergli lavato via tutte le parole
Sto andando in tournée avanti e indietro da Cali fino a Washington
Non posso permetterlo, merda, devo fare una fermata di nuovo
I battiti del cuore corrono più veloci della rotazione dell'elicottero
Non mi credi figlio di puttana, vai e controlla i miei documenti
Ricomincio a fumare rock e a pensare che tutti siano di nuovo poliziotti
Penso che vogliano prendermi, sissignore
5150 e trova qualche stronza psicopatica che corre con me
Yo, non posso avere questa merda, non posso essere proprio come mio padre
E avere un tossicodipendente psicopatico disabitato
E quando i miei figli se ne saranno andati, mi preoccuperò solo della mia felicità
Perché tutto ciò a cui penso è dove si trova la prossima borsa
Immagina il bagaglio che un drago sta trascinando
In giro sul retro di vagoni stravaganti
Com'era papà, ecco perché il mio cambiamento significa così tanto
Come una donna riformata che era una sgualdrina adolescente
Adesso è come una suora, che non porta tragedie
E pregando che i suoi figli non vengano uccisi selvaggiamente
Il sole è tramontato e tutte le stelle gireranno
Mentre le nuvole si separano per l'eclissi oscura
Mettermi su questa traccia per farmi iniziare un po' di merda
È come dare un libretto di fiammiferi a un piromane
Vita, vivi o muori
Mi chiedo se non potrei mai provare a ricominciare
(Come se avessi visto un fantasma)
Vita, vivi o muori
Mi chiedo se non potrei mai provare a ricominciare