| I’ve always just related to the fallen ones, or the solemn ones
| Mi sono sempre riferito solo a quelli caduti o a quelli solenni
|
| All the daughters abused, and all the alcoholic sons
| Tutte le figlie maltrattate e tutti i figli alcolizzati
|
| All the kids that are clutching on their pillow when their parents' addiction
| Tutti i bambini che si aggrappano al cuscino quando i loro genitori sono dipendenti
|
| is like a wrecking ball demolishin'
| è come una palla da demolizione che demolisce
|
| All their hopes and dreams can’t reverse fate
| Tutte le loro speranze e i loro sogni non possono invertire il destino
|
| This the type of hurt that are worse in restraint the worldplay
| Questo è il tipo di ferita peggiore nel limitare il gioco del mondo
|
| Pops used to take me on cons when I was young
| I papà mi portavano in truppa quando ero giovane
|
| Like som twisted version of take your kid to work day
| Come una versione contorta di portare tuo figlio al lavoro
|
| Probably just 'caus I came up like that, another kid with such potential
| Probabilmente solo perché sono venuto fuori così, un altro ragazzo con un tale potenziale
|
| Self-destructive path is what I chose
| Il percorso autodistruttivo è quello che ho scelto
|
| To create my wrath, chase the dragon
| Per creare la mia ira, insegui il drago
|
| Pops makin' labs like he’s Breaking Bad
| Pops fa laboratori come se fosse Breaking Bad
|
| Take my Dad when he used to drive me around paranoid, pulled over,
| Prendi mio padre quando mi portava in giro in paranoia, si fermava,
|
| 'You hear them helicopters, boy?'
| "Li senti gli elicotteri, ragazzo?"
|
| And I turn, a plea to say, 'Yeah, Dad I do'
| E io mi giro, una supplica per dire: "Sì, papà, lo voglio"
|
| Just thinking, no more glass bags for you
| Stavo solo pensando, niente più sacchetti di vetro per te
|
| When to think that I grew up and did the same thing over now
| Quando pensare che sono cresciuto e ho fatto la stessa cosa adesso
|
| But I’m relieved, me and Pops are both sober now
| Ma sono sollevato, io e papà siamo entrambi sobri ora
|
| Plus, it’s lonely on the dope dough
| Inoltre, è solitario sull'impasto della droga
|
| Not a lot of chicks lined up to give head to Quasimodo | Non molte ragazze si sono messe in fila per dare la testa a Quasimodo |
| Drop the vocals, rhythm and rock the go slow
| Abbassa la voce, il ritmo e muoviti lentamente
|
| And if you going through something it’s probably 'cause you supposed to
| E se stai attraversando qualcosa probabilmente è perché dovresti
|
| Best sunsets have always been to die for
| I migliori tramonti sono sempre stati da morire
|
| Even when you staring through the window of a psych ward
| Anche quando guardi attraverso la finestra di un reparto psichiatrico
|
| And I can’t blame no one for my life and the truth hurts
| E non posso incolpare nessuno per la mia vita e la verità fa male
|
| You can’t change your childhood but you can always change the future
| Non puoi cambiare la tua infanzia ma puoi sempre cambiare il futuro
|
| Said I can’t blame no one for my life and the truth hurts
| Ha detto che non posso incolpare nessuno per la mia vita e la verità fa male
|
| Hear me, you can’t change your childhood but you can always change the future
| Ascoltami, non puoi cambiare la tua infanzia ma puoi sempre cambiare il futuro
|
| Please don’t weep, call me crazy if you want
| Per favore, non piangere, chiamami pazzo se vuoi
|
| But I’mma a be okay, I keep moving on
| Ma starò bene, continuo ad andare avanti
|
| Tell my Mom not to worry, everything is just fine
| Dì a mia mamma di non preoccuparsi, va tutto bene
|
| I truly think I turned out alright, it just took a little time
| Penso davvero di essere andato tutto bene, ci è voluto solo un po' di tempo
|
| Verse 2: Wildcard
| Verso 2: Carattere jolly
|
| You, there’s a metamorphosis with me in this rhythm
| Tu, c'è una metamorfosi con me in questo ritmo
|
| I’m seeing this visions, my friends Travis and Ian imprisoned, flee indecision
| Vedo queste visioni, i miei amici Travis e Ian imprigionati, fuggono dall'indecisione
|
| Agree with your wisdom because the deeper I’m diggin' I figure it should have
| D'accordo con la tua saggezza perché più a fondo sto scavando immagino che dovrebbe avere
|
| been me who went with them
| sono stato io ad andare con loro
|
| I’m teaching people to listen to their sneaking suspicions
| Sto insegnando alle persone ad ascoltare i loro sospetti furtivi
|
| You can’t defeat my fruition and I’ll beat you into submission | Non puoi sconfiggere la mia fruizione e io ti costringerò alla sottomissione |
| And keepin' traditions with MCs and the heat that they’re spittin'
| E mantenere le tradizioni con gli MC e il calore che stanno sputando
|
| From sleeping with strippers to me to sleep in admissions
| Dal dormire con le spogliarelliste a me dormire nelle ammissioni
|
| This shit goes deeper than the people sweepin streets in the districts
| Questa merda va più in profondità delle persone che spazzano le strade dei distretti
|
| The thief said I’ll keep his condition to believe in a fiction
| Il ladro ha detto che manterrò le sue condizioni per credere in una finzione
|
| With leaders of liquor I’m twisted, I can read when I’m freakin' flippin' this
| Con i leader di liquore sono contorto, posso leggere quando sto dando di matto lanciando questo
|
| LSD, I’m his, he got me peeking, I’m trippin, I’m pleadin'
| LSD, sono suo, mi ha fatto sbirciare, sto inciampando, sto supplicando
|
| Wishin' for people to receive this rendition
| Desiderando che le persone ricevano questa interpretazione
|
| I’ll never be where the chicken is
| Non sarò mai dove si trova il pollo
|
| Say this agreement is written
| Supponiamo che questo contratto sia scritto
|
| If you critique my ambition then you will see my resistance
| Se critichi la mia ambizione, vedrai la mia resistenza
|
| I leave eagles beagle picking you in the fetal position and
| Lascio aquile beagle che ti raccolgono in posizione fetale e
|
| I know I talk a lot about sex and women
| So di parlare molto di sesso e donne
|
| Aggression, venom cliches and reflections in 'em
| Aggressività, cliché velenosi e riflessi in essi
|
| I just want you to know that I know that we’re all equal
| Voglio solo che tu sappia che io so che siamo tutti uguali
|
| Came from the same pain and we’re all people
| Venuti dallo stesso dolore e siamo tutti persone
|
| And even said girls I’m playin' with em
| E ho anche detto alle ragazze che sto giocando con loro
|
| It’s not their fault for being them, it’s my fault for staying with them
| Non è colpa loro se sono come loro, è colpa mia se sto con loro
|
| I’m not the only one who has some setbacks as a kid
| Non sono l'unico che ha avuto delle battute d'arresto da bambino
|
| Only difference is my rhythm and my sketchpad | L'unica differenza è il mio ritmo e il mio sketchpad |
| And anytime I see a boy with his mama I just think about mine
| E ogni volta che vedo un ragazzo con sua madre, penso solo alla mia
|
| And how she helped me through the pain and the drama and just helped my soul to
| E come mi ha aiutato a superare il dolore e il dramma e ha aiutato la mia anima a farlo
|
| shine
| splendore
|
| And anytime I see a boy with his mama I just think about mine
| E ogni volta che vedo un ragazzo con sua madre, penso solo alla mia
|
| And how she helped me through the pain and the drama and just helped my soul to
| E come mi ha aiutato a superare il dolore e il dramma e ha aiutato la mia anima a farlo
|
| shine
| splendore
|
| Please don’t weep, call me crazy if you want
| Per favore, non piangere, chiamami pazzo se vuoi
|
| But I’mma a be okay, I keep moving on
| Ma starò bene, continuo ad andare avanti
|
| Tell my Mom not to worry, everything is just fine
| Dì a mia mamma di non preoccuparsi, va tutto bene
|
| I truly think I turned out alright, it just took a little time | Penso davvero di essere andato tutto bene, ci è voluto solo un po' di tempo |