Traduzione del testo della canzone Hyenna - Wildways

Hyenna (originale)

This is my last time with you
Your hand in mine, but I’d say
When I am there, I’ll never see you again, oh
I’ll never see you again
I created her piece by piece
I painted my idol in the walls of my brain
It seems I’ve spent my whole life with disease
'Cause you’re just a ghost, and I was just too late
You, you’re just a ghost
You’re just a ghost
I was sinking in your spotless shape
But you’ve gone away
I was thinking 'bout the perfect day
When I’m dancing on your grave
When I’m dancing on
I built her up day by day
Manifested a ghost in spit of me
It seems I’ve spent my whol life with this pain
'Cause you are just a hoax, and I was just too late
I was sinking in your spotless shape
But you’ve gone away
I was thinking 'bout the perfect day
When I’m dancing, we’re dancing
I was sinking in your spotless shape
But you’ve gone away
I was thinking 'bout the perfect day
When I’m dancing on your grave
I was sinking in your spotless shape
But you’ve gone away
I was thinking 'bout the perfect day
When I’m dancing on your grave
I was sinking in your spotless shape
But you’ve gone away
I was thinking 'bout the perfect day
When I’m dancing, we’re dancing
I was sinking in your spotless shape
But you’ve gone away
I was thinking 'bout the perfect day
When I’m dancing on your grave

Hyenna (traduzione)

Questa è la mia ultima volta con te
La tua mano nella mia, ma direi
Quando sarò lì, non ti vedrò mai più, oh
Non ti vedrò mai più
L'ho creata pezzo per pezzo
Ho dipinto il mio idolo nelle pareti del cervello
Sembra che abbia passato tutta la mia vita con la malattia
Perché sei solo un fantasma e io sono arrivato troppo tardi
Tu, sei solo un fantasma
Sei solo un fantasma
Stavo sprofondando nella tua forma immacolata
Ma te ne sei andato
Stavo pensando al giorno perfetto
Quando ballo sulla tua tomba
Quando continuo a ballare
L'ho costruita giorno dopo giorno
Ha manifestato un fantasma nello sputo di me
Sembra che abbia passato tutta la mia vita con questo dolore
Perché sei solo una bufala e io sono arrivato troppo tardi
Stavo sprofondando nella tua forma immacolata
Ma te ne sei andato
Stavo pensando al giorno perfetto
Quando io ballo, noi balliamo
Stavo sprofondando nella tua forma immacolata
Ma te ne sei andato
Stavo pensando al giorno perfetto
Quando ballo sulla tua tomba
Stavo sprofondando nella tua forma immacolata
Ma te ne sei andato
Stavo pensando al giorno perfetto
Quando ballo sulla tua tomba
Stavo sprofondando nella tua forma immacolata
Ma te ne sei andato
Stavo pensando al giorno perfetto
Quando io ballo, noi balliamo
Stavo sprofondando nella tua forma immacolata
Ma te ne sei andato
Stavo pensando al giorno perfetto
Quando ballo sulla tua tomba