Traduzione del testo della canzone Puzzle - Wildways

Puzzle (originale)

Woke up at five
Got the ticket in my pocket, now I go
I fly to my hometown
I’m in the sky
21B, I’m travelling alone
Looking in the window
I’m picking up the puzzle all night
Your ghost inside of my house, all white
And now you see me, I’m alright
I’m picking up, I’m picking up the pieces of my broken heart
I’m picking up the puzzle all night
Your ghost inside of my house, all white
And now you see me, I’m alright
I’m picking up, I’m picking up
I know you’re not happy staying here
And just to see me is your fear
You’re picking up the pieces of us
Open the door
I could live life for you, could you live for me?
Live your life for me
These walls can speak
The walls have seen how our lives turned to grey
Our home turned to waste
Two more days
I can’t imagine I’ve been here so many years
I fly away, would you fly with me?
I’m picking up the puzzle all night
Your ghost inside of my house, all white
And now you see me, I’m alright
I’m picking up, I’m picking up
I know you’re not happy staying here
And just to see me is your fear
You’re picking up the pieces of us

Puzzle (traduzione)

Mi sono svegliato alle cinque
Ho il biglietto in tasca, ora vado
Volo verso la mia città natale
Sono nel cielo
21B, viaggio da solo
Guardando nella finestra
Sto raccogliendo il puzzle tutta la notte
Il tuo fantasma dentro casa mia, tutto bianco
E ora mi vedi, sto bene
Sto raccogliendo, sto raccogliendo i pezzi del mio cuore spezzato
Sto raccogliendo il puzzle tutta la notte
Il tuo fantasma dentro casa mia, tutto bianco
E ora mi vedi, sto bene
Sto raccogliendo, sto raccogliendo
So che non sei felice di stare qui
E solo per vedermi è la tua paura
Stai raccogliendo i nostri pezzi
Apri la porta
Potrei vivere la vita per te, potresti vivere per me?
Vivi la tua vita per me
Questi muri possono parlare
I muri hanno visto come le nostre vite sono diventate grigie
La nostra casa si è trasformata in rifiuto
Ancora due giorni
Non riesco a immaginare di essere qui da così tanti anni
Volerò via, vorresti volare con me?
Sto raccogliendo il puzzle tutta la notte
Il tuo fantasma dentro casa mia, tutto bianco
E ora mi vedi, sto bene
Sto raccogliendo, sto raccogliendo
So che non sei felice di stare qui
E solo per vedermi è la tua paura
Stai raccogliendo i nostri pezzi