Traduzione del testo della canzone Princess - Wildways

Princess (originale)

I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
I’m gonna try to forget the pictures
That’s remission
I’m gonna try to forget it
That’s my life transition
You are hurt
You are pain
Wtf?
All the same
I can’t sleep because your whisper in my ears
I hate it
And I can’t escape from this room
Fucking tired to stay there
I hate this fucking place
I can’t breathe
All the same
So I’ve been there enough
And when I look in the mirror…
So let’s remember
How we’ve lost everything we loved
I don’t know when I will see you
But I will try to remember
How much we’ve lost
I wanna try to forget your smell
But it’s unreal
I wanna feel one more touch
Oh god it’s for real
You are hurt
You are pain
Wtf?
All the same
You know actually I was just too good for you
Your momma told you that
And my dad told me that
So what’s the plan you had?
We both just see the end
However thanks for all
The memories in my head
Please don’t try
Don’t talk with me in my nightmares
I can hear your voice again no
So let’s remember
How we’ve lost everything we loved
I don’t know when I will see you
But I will try to remember
How much we’ve lost
Let’s remember all the moments like in a movie
That’s our story
It is pretty fucked that we don’t try to forget
We’re not together but we still want to get back
And now I feel the sky
I want to hear goobye
I wanna to get out
And now I’m down and out
Ha yeah I’m just down and out
Please babe you’ve got to pray for us
Please don’t try
Don’t talk with me in my nightmares
You’ve got to pray for us
You’ve got to pray for us

(traduzione)

Sento il tuo tocco, sento il tuo amore
Sento il tuo tocco, sento il tuo amore
Sento il tuo tocco, sento il tuo amore
Sento il tuo tocco, sento il tuo amore
Cercherò di dimenticare le foto
Questa è la remissione
Cercherò di dimenticarlo
Questa è la mia transizione di vita
Sei ferito
Sei dolore
Perché?
Lo stesso
Non riesco a dormire perché il tuo sussurro nelle mie orecchie
Lo odio
E non posso scappare da questa stanza
Fottutamente stanco di restare lì
Odio questo fottuto posto
Non riesco a respirare
Lo stesso
Quindi ci sono stato abbastanza
E quando mi guardo allo specchio...
Quindi ricordiamolo
Come abbiamo perso tutto ciò che amavamo
Non so quando ti vedrò
Ma cercherò di ricordare
Quanto abbiamo perso
Voglio provare a dimenticare il tuo odore
Ma è irreale
Voglio sentire un altro tocco
Oh Dio è reale
Sei ferito
Sei dolore
Perché?
Lo stesso
Sai che in realtà sono stato troppo buono per te
Te l'ha detto tua madre
E mio papà me lo ha detto
Allora qual è il piano che avevi?
Entrambi vediamo solo la fine
Comunque grazie di tutto
I ricordi nella mia testa
Per favore, non provare
Non parlare con me nei miei incubi
Riesco a sentire la tua voce no
Quindi ricordiamolo
Come abbiamo perso tutto ciò che amavamo
Non so quando ti vedrò
Ma cercherò di ricordare
Quanto abbiamo perso
Ricordiamo tutti i momenti come in un film
Questa è la nostra storia
È piuttosto fottuto che non proviamo a dimenticare
Non stiamo insieme ma vogliamo ancora tornare
E ora sento il cielo
Voglio sentire goobye
Voglio uscire
E ora sono giù e fuori
Ah sì, sono solo giù e fuori
Per favore piccola devi pregare per noi
Per favore, non provare
Non parlare con me nei miei incubi
Devi pregare per noi
Devi pregare per noi