Traduzione del testo della canzone The Notebook - Wildways

The Notebook (originale)

If there's nothing in the end
Твоя любовь лишь тень
I'm a fool, I know
I'm stupid, I'm stupid
'Cause there's a hole, I know
I'm useless, I'm useless
Always you play to lose me
And the truth is, you play to use me
Wake me, life doesn't spin around you
Kill me, oh
Я не вижу свет от свеч
Они едва горят в окне
И что же я нашёл в тебе
Чего нет во мне?
If there's nothing in the end
I'd still do it all again, leave me
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
I'm a fool, I know
I'm selfish, I'm selfish
'Cause there's a hole, I know
I'm reckless, I'm reckless
Me, you like a wall of death
Wе tried to come to and understanding
But I will brеak you, my heart is old
I always come through, I always come through
Знай, я на куски порвал
Наш памяти дневник
Знаешь, сердце, как товар
Испорчено в груди
If there's nothing in the end
I'd still do it all again, leave me
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
Мне жизнь, мне
Burn, burn this notebook
If there's nothing in the end
I'd still do it all again
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
If there's nothing in the end
I'd still do it all again, leave me
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь

(traduzione)

Se non c'è niente alla fine
Твоя любовь лишь тень
Sono uno sciocco, lo so
Sono stupido, sono stupido
Perché c'è un buco, lo so
Sono inutile, sono inutile
Giochi sempre per perdermi
E la verità è che giochi per usarmi
Svegliami, la vita non gira intorno a te
Uccidimi, oh
Я не вижу свет от свеч
Они едва горят в окне
И что же я нашёл в тебе
Чего нет во мне?
Se non c'è niente alla fine
Rifarei ancora tutto, lasciami
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
Sono uno sciocco, lo so
Sono egoista, sono egoista
Perché c'è un buco, lo so
Sono sconsiderato, sono sconsiderato
Io, ti piace un muro di morte
Abbiamo cercato di venire a capire
Ma ti spezzerò, il mio cuore è vecchio
Ci vengo sempre, ci vengo sempre
Знай, я на куски порвал
Наш памяти дневник
Знаешь, сердце, как товар
Испорчено в груди
Se non c'è niente alla fine
Rifarei ancora tutto, lasciami
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
Мне жизнь, мне
Brucia, brucia questo taccuino
Se non c'è niente alla fine
Rifarei ancora tutto
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
Se non c'è niente alla fine
Rifarei ancora tutto, lasciami
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь