Traduzione del testo della canzone Don't Give up Your Guns - Wildways

Don't Give up Your Guns (originale)

When I feel your kiss
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
(Hey hey) This is a fiction
(Hey hey) There’s no peace
This is war this is war
Don’t waste your time
This is war
Don’t give up your guns
(Hey hey) This is your last chance
(Hey hey) To become a real man
There’s something
There’s a pain in my heart
Don’t give up
Don’t give up your guns
(Hey hey) Hold on to my hand
(Hey hey) While it’s not too late
(Hey hey) Still I can wait
(Hey hey) Don’t give up your guns
When I feel your kiss
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
When I feel your touch
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
(Hey hey) I’m running out of bullets
(Hey hey) Don’t need that shit just do it
This is war this is war
My knife can change all this war
So who’s the god now?
(Hey hey) Hold on to my hand
(Hey hey) While it’s not too late
(Hey hey) Still I can wait
(Hey hey) Don’t give up your guns
When I feel your kiss
When I feel your kiss
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
When I feel your touch
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
When I feel your kiss
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
When I feel your touch
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive

Don't Give up Your Guns (traduzione)

Quando sento il tuo bacio
Di nuovo sulle mie labbra ferite
E quando sento le tue urla
Posso sopravvivere?
Sopravviverò
(Ehi ehi) Questa è una finzione
(Ehi ehi) Non c'è pace
Questa è guerra, questa è guerra
Non perdere tempo
Questa è guerra
Non rinunciare alle tue armi
(Ehi ehi) Questa è la tua ultima possibilità
(Ehi ehi) Per diventare un vero uomo
C'è qualcosa
C'è un dolore nel mio cuore
Non mollare
Non rinunciare alle tue armi
(Ehi ehi) Tieni la mia mano
(Ehi ehi) Anche se non è troppo tardi
(Ehi ehi) Posso ancora aspettare
(Ehi ehi) Non rinunciare alle tue pistole
Quando sento il tuo bacio
Di nuovo sulle mie labbra ferite
E quando sento le tue urla
Posso sopravvivere?
Sopravviverò
Quando sento il tuo tocco
Di nuovo sulle mie labbra ferite
E quando sento le tue urla
Posso sopravvivere?
Sopravviverò
(Ehi ehi) Sto finendo i proiettili
(Ehi ehi) Non hai bisogno di quella merda, fallo e basta
Questa è guerra, questa è guerra
Il mio coltello può cambiare tutta questa guerra
Allora chi è il dio adesso?
(Ehi ehi) Tieni la mia mano
(Ehi ehi) Anche se non è troppo tardi
(Ehi ehi) Posso ancora aspettare
(Ehi ehi) Non rinunciare alle tue pistole
Quando sento il tuo bacio
Quando sento il tuo bacio
Di nuovo sulle mie labbra ferite
E quando sento le tue urla
Posso sopravvivere?
Sopravviverò
Quando sento il tuo tocco
Di nuovo sulle mie labbra ferite
E quando sento le tue urla
Posso sopravvivere?
Sopravviverò
Quando sento il tuo bacio
Di nuovo sulle mie labbra ferite
E quando sento le tue urla
Posso sopravvivere?
Sopravviverò
Quando sento il tuo tocco
Di nuovo sulle mie labbra ferite
E quando sento le tue urla
Posso sopravvivere?
Sopravviverò