Traduzione del testo della canzone Good to Be Us - Wilkes

Good to Be Us (originale)

It’s love rollin' down the road
In a Seventeen-year-old
Corolla with a dint in the door
Windows down on the way to the store
It’s coupons that you gotta cut out
Checkin' every day on the checkin' account
Prayin' everything’s gonna work out
And it always does
Yea, we’re broke but we’re happy
You know, if you asked me
We ain’t doin' too shabby
It’s the good stuff that you can’t buy
It’s a red box on a Friday night
On an old couch when you got a buck
Baby ain’t it good to be us?
It’s a grilled cheese and tomato
It’s «I love ya baby see ya later»
Some days are gold and some days are a bust
But ain’t it good to be us?
Ain’t it good to be us?
Yea
It’s love walkin' down the street
Sharin' a coke, sharin' a dream
Pointin' out how it’s gonna be
White brick house and a front porch swing
These days that we’re livin'
Someday we’re gonna be wishin'
That we were right back here still in 'em
Cuz It’s the good stuff that you can’t buy
It’s a red box on a Friday night
On an old couch when you got a buck
Baby ain’t it good to be us?
It’s a grilled cheese and tomato
It’s «I love ya baby see ya later»
Some days are gold and some days are a bust
But ain’t it good to be us?
But ain’t it good to be us?
We ain’t got it all
But we got enough
We’d be rich for real
If we could bottle what we have up
It’s the good stuff that you can’t buy
It’s a red box on a Friday night
On an old couch when you got a buck
Baby ain’t it good to be us?
It’s the good stuff that you can’t buy
It’s a red box on a Friday night
On an old couch with our favorite pup
Baby ain’t it good?
It’s a grilled cheese and tomato
It’s a findin' out what you’re made of
Some days are gold and some days are a bust
But ain’t it good to be us?
But ain’t it good to be us?

Good to Be Us (traduzione)

È l'amore che rotola giù per la strada
In un diciassettenne
Corolla con una nervatura nella porta
Finestrini abbassati verso il negozio
Sono i coupon che devi ritagliare
Controllo ogni giorno sul conto corrente
Pregando che tutto funzioni
E lo fa sempre
Sì, siamo al verde ma siamo felici
Sai, se me lo chiedessi
Non stiamo andando troppo male
Sono le cose buone che non puoi comprare
È una scatola rossa di un venerdì sera
Su un vecchio divano quando hai un dollaro
Tesoro, non è bello essere noi?
È un formaggio grigliato e pomodoro
È «Ti amo piccola, ci vediamo dopo»
Alcuni giorni sono d'oro e altri sono un fallimento
Ma non è bello essere noi?
Non è bello essere noi?
Sì
È amore camminare per strada
Condividere una coca, condividere un sogno
Sottolineando come sarà
Casa di mattoni bianchi e un'altalena sulla veranda
In questi giorni che stiamo vivendo
Un giorno desidereremo
Che eravamo proprio qui, ancora dentro di loro
Perché sono le cose buone che non puoi comprare
È una scatola rossa di un venerdì sera
Su un vecchio divano quando hai un dollaro
Tesoro, non è bello essere noi?
È un formaggio grigliato e pomodoro
È «Ti amo piccola, ci vediamo dopo»
Alcuni giorni sono d'oro e altri sono un fallimento
Ma non è bello essere noi?
Ma non è bello essere noi?
Non abbiamo tutto
Ma ne abbiamo abbastanza
Saremmo ricchi per davvero
Se potessimo imbottigliare quello che abbiamo
Sono le cose buone che non puoi comprare
È una scatola rossa di un venerdì sera
Su un vecchio divano quando hai un dollaro
Tesoro, non è bello essere noi?
Sono le cose buone che non puoi comprare
È una scatola rossa di un venerdì sera
Su un vecchio divano con il nostro cucciolo preferito
Tesoro, non è buono?
È un formaggio grigliato e pomodoro
È scoprire di che pasta sei fatto
Alcuni giorni sono d'oro e altri sono un fallimento
Ma non è bello essere noi?
Ma non è bello essere noi?