Traduzione del testo della canzone The Shadow - Will Armex

The Shadow (originale)

This is a road,
That I have never, never rode!
Uh, my darling!
Don't wait for me at our home!
And this is something...
That's what I need to remove!
Aah! hey! The shadow!
And even better.
It's even better that you're wrong.
You'll cry, but love is...
The love is dying.
It used to be a lie,
To be a lie.
Don't come back to me
Yea.

I don't need the love and you.
I don't need the love and you.
I don't know the way to you
I don't know the way to you
I don't need the love and you.
I don't need the love and you.
But I'm still loving you
And I'm still loving you
I don't need the love and you.
I don't need the love and you.
I don't know the way to you
I don't know the way to you
I don't need the love and you.
I don't need the love and you.

But I'm still loving you
And I'm still loving you
Baby please don't hurt me!
I'll make you cry, but let you go!
Uh, my darling!
I know that you're waiting so long!
And this is something...
That's what I need to remove!
Aah! hey! The shadow!
It's even better.
It's even better that you're wrong.
You'll cry, but love is...
The love is dying.
It used to be a lie,
To be a lie.
Don't come back to me
Yea.

I don't need the love and you.
I don't need the love and you.
I don't know the way to you
I don't know the way to you
I don't need the love and you.
I don't need the love and you.
But I'm still loving you
And I'm still loving you
I don't need the love and you.
I don't need the love and you.
I don't know the way to you
I don't know the way to you
I don't need the love and you.
I don't need the love and you.
But I'm still loving you
And I'm still loving you
I don't need the love and you.
I don't need the love and you.
I don't know the way to you
I don't know the way to you
I don't need the love and you.
I don't need the love and you.
But I'm still loving you
And I'm still loving you

The Shadow (traduzione)

Questa è una via, mai calpestata dalla mia ombra,
Un sentiero che il mio passo non ha mai, mai sfiorato!
Oh, mia diletta,
Non attendermi più tra le mura che chiamavamo casa!
E questo è un enigma sospeso…
Che devo sradicare come spina da carne viva!
Aah! Ehi! L’ombra che mi segue!
Eppure, come la brina, viene qualcosa di più limpido.
È persino un dono – che tu sia in errore,
Piangerai: ma l’amore è una foglia che si scolora…
L’amore va spegnendosi, come brace nell’acqua.
Un tempo era una favola,
Soltanto una favola narrata alla luna.
Non tornare, seppellisci il passato.
Sì.

Non necessito d’amore, né di te,
Non necessito d’amore, né di te,
Non so più ritrovare la via che porta a te,
Non so più ritrovare la via che porta a te,
Non necessito d’amore, né di te,
Non necessito d’amore, né di te,
Ma ancora il cuore tuo stringo,
E ancora il cuore tuo stringo,
Non necessito d’amore, né di te,
Non necessito d’amore, né di te,
Non so più ritrovare la via che porta a te,
Non so più ritrovare la via che porta a te,
Non necessito d’amore, né di te,
Non necessito d’amore, né di te,

Ma ancora il cuore tuo stringo,
E ancora il cuore tuo stringo,
Amata, non ferirmi con le tue lacrime!
Ti farò piangere, eppure saprò lasciarti andare!
Oh, mia diletta,
So che il tuo attendere si fa notte e nebbia!
E questo è un enigma sospeso…
Che devo sradicare come spina da carne viva!
Aah! Ehi! L’ombra che mi segue!
È persino più puro,
È persino un dono – che tu sia in errore,
Piangerai: ma l’amore è una foglia che si scolora…
L’amore va spegnendosi, come brace nell’acqua.
Un tempo era una favola,
Soltanto una favola narrata alla luna.
Non tornare, seppellisci il passato.
Sì.

Non necessito d’amore, né di te,
Non necessito d’amore, né di te,
Non so più ritrovare la via che porta a te,
Non so più ritrovare la via che porta a te,
Non necessito d’amore, né di te,
Non necessito d’amore, né di te,
Ma ancora il cuore tuo stringo,
E ancora il cuore tuo stringo,
Non necessito d’amore, né di te,
Non necessito d’amore, né di te,
Non so più ritrovare la via che porta a te,
Non so più ritrovare la via che porta a te,
Non necessito d’amore, né di te,
Non necessito d’amore, né di te,
Ma ancora il cuore tuo stringo,
E ancora il cuore tuo stringo,
Non necessito d’amore, né di te,
Non necessito d’amore, né di te,
Non so più ritrovare la via che porta a te,
Non so più ritrovare la via che porta a te,
Non necessito d’amore, né di te,
Non necessito d’amore, né di te,
Ma ancora il cuore tuo stringo,
E ancora il cuore tuo stringo