Traduzione del testo della canzone Hallelujah - Will Clarke

Hallelujah (originale)

You have some problems
You need God to solve them
Get down on your knees and pray
You have some problems
You need God to solve them
Get down on your knees and pray
When is he coming through?
When will he answer you?
Well, it may not be right away
But in the meantime
Just keep your mind in a positive attitude
And while you’re waiting, start praising
He’s gonna see you’re through
Here’s what you gotta do
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway
So much is going on
What’s taking God so long?
Your back is up against the wall
Pressure on every side
So many nights you cried
Wonder if he heard you call?
You got to trust him, pe patient
He’s working behind the scenes
Just keep rejoicing, start dancing
He’s given you the victory
Show him that you believe
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway

Hallelujah (traduzione)

Hai dei problemi
Hai bisogno che Dio li risolva
Mettiti in ginocchio e prega
Hai dei problemi
Hai bisogno che Dio li risolva
Mettiti in ginocchio e prega
Quando sta arrivando?
Quando ti risponderà?
Ebbene, potrebbe non essere immediato
Ma nel frattempo
Mantieni la mente in un atteggiamento positivo
E mentre aspetti, inizia a lodare
Vedrà che hai finito
Ecco cosa devi fare
Lodalo finché le tue benedizioni non scendono
Lodalo finché la tua situazione non cambia
Devi alzare la voce e cantare
Alleluia comunque, alleluia comunque
Lodalo finché le tue benedizioni non scendono
Lodalo finché la tua situazione non cambia
Devi alzare la voce e cantare
Alleluia comunque, alleluia comunque
Tanto sta succedendo
Perché Dio ci mette così tanto?
La tua schiena è contro il muro
Pressione da tutte le parti
Quante notti hai pianto
Chissà se ti ha sentito chiamare?
Devi fidarti di lui, pe paziente
Sta lavorando dietro le quinte
Continua a gioire, inizia a ballare
Ti ha dato la vittoria
Dimostragli che credi
Lodalo finché le tue benedizioni non scendono
Lodalo finché la tua situazione non cambia
Devi alzare la voce e cantare
Alleluia comunque, alleluia comunque
Lodalo finché le tue benedizioni non scendono
Lodalo finché la tua situazione non cambia
Devi alzare la voce e cantare
Alleluia comunque, alleluia comunque
Lodalo finché le tue benedizioni non scendono
Lodalo finché la tua situazione non cambia
Devi alzare la voce e cantare
Alleluia comunque, alleluia comunque