Traduzione del testo della canzone Start Again - Will Holland, JEZA

Start Again (originale)

I would have tried
Never knew how much it mattered to you
I’m losing sight of the things that I’d set out to do
Looking at the sky
Never knew that I could fly
Afraid to start again
Push, pushing myself down
Into this hole that comforts me to stay
And I try
To keep awake
Because every night it always feels too late
Never tried to
Never knew you
Never knew just how to fly
Always failed you
Never came through
Never saw the other side
Looking at the sky
Never knew that I could fly
Afraid to start again
And I don’t know why
I was so afraid to fly
Why would happen if I tried
I’d have to start again
You’re faster
Slow down
I can’t catch up
I’m losing ground
Looking at the sky
Never knew that I could fly
Afraid to start again
And I don’t know why
You are so afraid to fly
What would happen if we tried
We’d have to start again

Start Again (traduzione)

Ci avrei provato
Non ho mai saputo quanto fosse importante per te
Sto perdendo di vista le cose che mi ero prefissato di fare
Guardando il cielo
Non ho mai saputo di poter volare
Paura di ricominciare
Spingi, spingendomi giù
In questo buco che mi consola di rimanere
E ci provo
Per tenere sveglio
Perché ogni notte sembra sempre troppo tardi
Mai provato
Non ti ho mai conosciuto
Non ho mai saputo volare
Ti ha sempre deluso
Mai passato
Mai visto l'altro lato
Guardando il cielo
Non ho mai saputo di poter volare
Paura di ricominciare
E non so perché
Avevo così paura di volare
Perché succederebbe se ci provassi
Dovrei ricominciare
Sei più veloce
Rallentare
Non riesco a recuperare
Sto perdendo terreno
Guardando il cielo
Non ho mai saputo di poter volare
Paura di ricominciare
E non so perché
Hai così paura di volare
Cosa accadrebbe se ci provassimo
Dovremmo ricominciare