Traduzione del testo della canzone You Are Your Own -

You Are Your Own (originale)

So tell me Sarah, did you just want to play?
Or did you raise the stakes, to feel something I never gave?
I guess what’s the worst thing, is there are so many worse things
But this was the one thing, I told you I couldn’t take
Oh this loving, it takes so much understanding
But all I’m understanding, is that to give you gotta take
I can’t control you, but sometimes I wish I could
No I can’t control you, but sometimes I wish you would
You are your own, you are your own
And there is nothing I can do to change you
Honey I’ll set the table, if you’ll clear the plates
You know this habitation, it takes some delegation, it’s how you make something
great
But if you need more, if the lines are too taught
Well I’d rather you cut them, than to tow me along
You are your own, you are your own
And there is nothing I can do to change you
Maybe baby it’s me who’s been stringing you along
Maybe I’m the one who’s confusing right from wrong
I tried to stop change, but there are better ways, I’m just scared you’re
getting gone
But now I know, that to grow, you gotta move on

You Are Your Own (traduzione)

Allora dimmi Sarah, volevi solo suonare?
O hai alzato la posta, per sentire qualcosa che non ho mai dato?
Immagino qual è la cosa peggiore, è che ci sono così tante cose peggiori
Ma questa era l'unica cosa, te l'avevo detto che non potevo sopportare
Oh, questo amore, ci vuole così tanta comprensione
Ma tutto quello che capisco è che per darti devi prendere
Non posso controllarti, ma a volte vorrei poterlo fare
No, non posso controllarti, ma a volte vorrei che lo facessi
Sei tuo, sei tuo
E non c'è niente che posso fare per cambiarti
Tesoro, io apparecchio la tavola, se svuoti i piatti
Conosci questa abitazione, ci vuole un po' di delega, è come crei qualcosa
grande
Ma se hai bisogno di più, se le battute sono troppo insegnate
Bene, preferirei che li tagliassi, piuttosto che rimorchiarmi
Sei tuo, sei tuo
E non c'è niente che posso fare per cambiarti
Forse piccola sono io che ti ho trascinato dietro
Forse sono io quello che confonde il bene con il male
Ho cercato di fermare il cambiamento, ma ci sono modi migliori, ho solo paura che tu lo sia
andare via
Ma ora so che per crescere devi andare avanti