Traduzione del testo della canzone Finished Work - William McDowell, Daniel Johnson

Finished Work (originale)

Everything that I’ll ever need
Was accomplished on Calvary
My sins are gone;
no more shame holding me
That’s what You have done for me
Everything that I’ll ever need
Was accomplished on Calvary
My sins are gone;
no more shame holding me
That’s what You have done for me
Wake up my soul and live in the promises
My hope is built on every word He said
He said
The work is finished
Everything You’ve promised me is already done
Yes, we’ve already won
The work is finished
Everything You’ve promised me is already done
So I’m resting in the finished work
Now I believe
And now I receive
By faith it is happening
I’m already healed, I’m already free
That’s what You have done for me
Wake up my soul and live in the promises
My hope is built on every word He said
He said
The work is finished
Everything You’ve promised me is already done
Yes, we’ve already won
The work is finished
Everything You’ve promised me is already done
Yes, we’ve already won
The work is finished
Everything You’ve promised me is already done
So I’m resting in the finished work
The work is finished
The work is finished
I’m walking in it
I’m living in it
Yes, I will see it
Yes, I receive it
Yes, I believe
It’s already done
The work is finished
The work is finished
I’m walking in it
I’m living in it
Yes, I will see it
Yes, I receive it
Yes, I believe
It’s already done
Yes, I will see it
Yes, I receive it
Yes, I believe
It’s already done
Yes, I will see it
Yes, I receive it
Yes, I believe
It’s already done
Already done
Already done
Already done
Already done
Already done
Already done
Already done
Already done
Already healed
Already healed
Already healed
Already healed
Already free
Already free
Already free
Already free
It’s already done
It’s already done
It’s already done
It’s already done
It’s already done
It’s already done
It’s already done
It’s already done
I’m already healed
I’m already healed
I’m already healed
I’m already healed
I’m already free
I’m already free
I’m already free
I’m already free
Yes the work is finished

Finished Work (traduzione)

Tutto ciò di cui avrò mai bisogno
È stato compiuto sul Calvario
I miei peccati sono spariti;
non più vergogna trattenermi
Questo è ciò che hai fatto per me
Tutto ciò di cui avrò mai bisogno
È stato compiuto sul Calvario
I miei peccati sono spariti;
non più vergogna trattenermi
Questo è ciò che hai fatto per me
Sveglia la mia anima e vivi nelle promesse
La mia speranza è costruita su ogni parola che ha detto
Egli ha detto
Il lavoro è finito
Tutto ciò che mi hai promesso è già fatto
Sì, abbiamo già vinto
Il lavoro è finito
Tutto ciò che mi hai promesso è già fatto
Quindi sto riposando nel lavoro finito
Ora ci credo
E ora ricevo
Per fede sta accadendo
Sono già guarito, sono già libero
Questo è ciò che hai fatto per me
Sveglia la mia anima e vivi nelle promesse
La mia speranza è costruita su ogni parola che ha detto
Egli ha detto
Il lavoro è finito
Tutto ciò che mi hai promesso è già fatto
Sì, abbiamo già vinto
Il lavoro è finito
Tutto ciò che mi hai promesso è già fatto
Sì, abbiamo già vinto
Il lavoro è finito
Tutto ciò che mi hai promesso è già fatto
Quindi sto riposando nel lavoro finito
Il lavoro è finito
Il lavoro è finito
Ci sto camminando dentro
Ci sto vivendo
Sì, lo vedrò
Sì, lo ricevo
Si ci credo
È già fatto
Il lavoro è finito
Il lavoro è finito
Ci sto camminando dentro
Ci sto vivendo
Sì, lo vedrò
Sì, lo ricevo
Si ci credo
È già fatto
Sì, lo vedrò
Sì, lo ricevo
Si ci credo
È già fatto
Sì, lo vedrò
Sì, lo ricevo
Si ci credo
È già fatto
Già fatto
Già fatto
Già fatto
Già fatto
Già fatto
Già fatto
Già fatto
Già fatto
Già guarito
Già guarito
Già guarito
Già guarito
Già gratuito
Già gratuito
Già gratuito
Già gratuito
È già fatto
È già fatto
È già fatto
È già fatto
È già fatto
È già fatto
È già fatto
È già fatto
Sono già guarito
Sono già guarito
Sono già guarito
Sono già guarito
Sono già libero
Sono già libero
Sono già libero
Sono già libero
Sì, il lavoro è finito