Traduzione del testo della canzone I Won't Go Back - William McDowell

I Won't Go Back (originale)

I’ve been changed
Healed
Freed
Delivered
I’ve found joy
Peace
Grace
And favor
I’ve been changed (I've been changed)
In the presence of the lord, I’ve been
(healed)
Freed (freed), delivered (delivered)
In your presence lord
(I've found joy
Peace)
Grace (grace)
And favor (and favor)
And right now (right now is the moment)
Today (today is the day)
I’ve been changed (I've been changed)
I’ve been changed (I've been changed)
And I have waited (I have waited for this moment to come)
(and I won’t let it pass me by)
So we say
I won’t go back, can’t go back, to the way it used to be
Before your presence came and changed me
Say I won’t
I won’t go back, I can’t go back, to the way it used to be
Before your presence came and changed me
(All my shame
Guilt
Sins)
They’ve been forgiven (forgiven)
No more chains
Fear
My past (my past) is over (is over)
Say right now (right now is the moment)
Today (today is the day)
I’ve been changed (I've been changed)
Come on someone declare that, I’ve been changed (I've been changed)
And I have waited (I have waited for this moment)
This moment right here I have waited all my life (to come)
(and I won’t let it pass me by)
So we say
I won’t go back, can’t go back, to the way it used to be
Before your presence came and changed me
Would you lift up your voices as loud as you can and say?
I won’t go back, I can’t go back, to the way it used to be
Before your presence came and changed me
Come on, somebody, lift your voice and declare it and say
I won’t go back, I can’t go back, to the way it used to be
Before your presence came and changed me
Somebody say I won’t go back, say
I won’t go back, I can’t go back, to the way it used to be
Before your presence came and changed me

(traduzione)

Sono stato cambiato
Guarito
Liberato
Consegnato
Ho trovato la gioia
La pace
Adornare
E favore
Sono stato cambiato (sono stato cambiato)
Alla presenza del signore, sono stato
(guarito)
Liberato (liberato), consegnato (consegnato)
Alla tua presenza signore
(Ho trovato la gioia
La pace)
grazia (grazia)
E favore (e favore)
E in questo momento (in questo momento è il momento)
Oggi (oggi è il giorno)
Sono stato cambiato (sono stato cambiato)
Sono stato cambiato (sono stato cambiato)
E ho aspettato (ho aspettato che questo momento arrivasse)
(e non lo lascerò passare da me)
Così diciamo
Non tornerò indietro, non posso tornare indietro, com'era una volta
Prima che la tua presenza arrivasse e mi cambiasse
Dì che non lo farò
Non tornerò indietro, non posso tornare indietro, com'era una volta
Prima che la tua presenza arrivasse e mi cambiasse
(Tutta la mia vergogna
Colpa
peccati)
Sono stati perdonati (perdonati)
Niente più catene
Paura
Il mio passato (il mio passato) è finito (è finito)
Dì adesso (in questo momento è il momento)
Oggi (oggi è il giorno)
Sono stato cambiato (sono stato cambiato)
Forza qualcuno dichiari che sono stato cambiato (sono stato cambiato)
E ho aspettato (ho aspettato questo momento)
Questo momento proprio qui ho aspettato per tutta la vita (a venire)
(e non lo lascerò passare da me)
Così diciamo
Non tornerò indietro, non posso tornare indietro, com'era una volta
Prima che la tua presenza arrivasse e mi cambiasse
Alzeresti la voce più forte che puoi e diresti?
Non tornerò indietro, non posso tornare indietro, com'era una volta
Prima che la tua presenza arrivasse e mi cambiasse
Forza, qualcuno, alza la voce e dichiaralo e di'
Non tornerò indietro, non posso tornare indietro, com'era una volta
Prima che la tua presenza arrivasse e mi cambiasse
Qualcuno dice che non tornerò indietro, diciamo
Non tornerò indietro, non posso tornare indietro, com'era una volta
Prima che la tua presenza arrivasse e mi cambiasse