Traduzione del testo della canzone Song Of Intercession - William McDowell

Song Of Intercession (originale)

Oh Lord… we come…
To You… we lay our lives before You
You know… our needs… before… we asked.
So we come… not for ourselves…
But we’re crying out for the nations.
Oh Lord… we pray…
Give us beauty for ashes,
Strength for our weakness,
Oh Lord… we pray…
Give us faith to believe,
Hearts that we seek.
Oh Lord… we pray…
As Your church, we arise,
Jesus, please hear our cry and have mercy…
Do I have a room full of intercessors tonight
Who will begin to lift up your voice?
Some of you may even want to run to the altar.
And begin to lift up your voice
Not on behalf of yourself,
But on behalf of the nations.
Is there anyone that would join me
In praying for the nations of the earth,
That the government will be upon His shoulders,
That the Lord of glory will intervene
And hear the affairs of man?
Where are the intercessors?
Where are those who will cry out?
Where are those who will believe God,
Who will say…
«Oh God, hear Your people.
Oh God, hear the cries of Your people.»
As we lift up our voices tonight,
As we lift up our voices tonight.
If we’ve ever needed You,
Right now is the time,
Right now is the time to
Change the nations, Lord.
Reveal Your glory.
And let Your church rise.
Oh God, reveal Your glory.
And let the church rise.
Oh God, let the government be on your shoulders.
Intervene on the behalf of every leader,
Every nation, we cry out, we cry out, we cry out.
We cry out, oh… We need You…
Have mercy on us, Lord.
And turn our hearts back to You.
Turn our hearts back to You.
Turn our hearts back to You, oh God.
Reveal Your Son;
release miracles.
Signs of wonders, oh God, release miracles.
Signs of wonders, that You will be glorified.
High and lifted up, and the nations will tremble.
The nations will come in fear and say
«Jesus Christ is Lord!»
You are Lord!
Let the church rise
Come on, lift up your voices
Let a sound be heard
Through the nations of the earth.
Oh…
The change I want to see
Must first begin in me
I surrender, so your world can be changed.
The change I want to see
Must first begin in me
I surrender
So your world can be changed.
You are the light of the world.
Cities set on a hill cannot be hidden.
Whether you know it or not,
The world is looking at you
Because the answer that they seek
Is on the inside of You.
So I say:
If they’re looking for You
Let them find You in me
If they’re looking for You, Jesus
Let them find You in me
The change I want to see
Must first begin in me…
I surrender all…

(traduzione)

Oh Signore... veniamo...
A te... poniamo le nostre vite davanti a te
Sai... le nostre esigenze... prima... chiedevamo.
Quindi veniamo... non per noi stessi...
Ma stiamo gridando per le nazioni.
Oh Signore... noi preghiamo...
Dacci bellezza per cenere,
Forza per la nostra debolezza,
Oh Signore... noi preghiamo...
Dacci fede per credere,
Cuori che cerchiamo.
Oh Signore... noi preghiamo...
Come la tua chiesa, noi sorgiamo,
Gesù, ascolta il nostro grido e abbi pietà...
Ho una stanza piena di intercessori stasera
Chi inizierà a alzare la tua voce?
Alcuni di voi potrebbero anche voler correre all'altare.
E inizia ad alzare la voce
Non per conto tuo,
Ma per conto delle nazioni.
C'è qualcuno che si unirebbe a me
Pregando per le nazioni della terra,
Che il governo sarà sulle sue spalle,
Che il Signore della gloria interverrà
E senti gli affari dell'uomo?
Dove sono gli intercessori?
Dove sono quelli che grideranno?
Dove sono quelli che crederanno a Dio,
Chi dirà...
«Oh Dio, ascolta il tuo popolo.
Oh Dio, ascolta le grida del tuo popolo».
Mentre alziamo le nostre voci stasera,
Mentre alziamo le nostre voci stasera.
Se abbiamo mai avuto bisogno di te,
In questo momento è il momento,
In questo momento è il momento di farlo
Cambia le nazioni, Signore.
Rivela la tua gloria.
E fa' risorgere la Tua chiesa.
Oh Dio, rivela la tua gloria.
E che la chiesa si alzi.
Oh Dio, lascia che il governo sia sulle tue spalle.
Intervenire a nome di ogni leader,
Ogni nazione, gridiamo, gridiamo, gridiamo.
Gridiamo, oh... Abbiamo bisogno di te...
Abbi pietà di noi, Signore.
E rivolgiamo il nostro cuore a te.
Rivolgi i nostri cuori a te.
Rivolgi i nostri cuori a te, oh Dio.
Rivela tuo figlio;
rilasciare miracoli.
Segni di meraviglie, o Dio, fai miracoli.
Segni di meraviglie, che sarai glorificato.
Alto ed elevato, e le nazioni tremeranno.
Le nazioni verranno con paura e diranno
«Gesù Cristo è il Signore!»
Tu sei il Signore!
Che la chiesa si alzi
Dai, alza la voce
Fatti sentire un suono
Attraverso le nazioni della terra.
Oh…
Il cambiamento che voglio vedere
Deve prima iniziare in me
Mi arrendo, così il tuo mondo può essere cambiato.
Il cambiamento che voglio vedere
Deve prima iniziare in me
Mi arrendo
Così il tuo mondo può essere cambiato.
Sei la luce del mondo.
Le città poste su una collina non possono essere nascoste.
Che tu lo sappia o no,
Il mondo ti sta guardando
Perché la risposta che cercano
È dentro di te.
Quindi io dico:
Se ti stanno cercando
Lascia che ti trovino in me
Se ti cercano, Gesù
Lascia che ti trovino in me
Il cambiamento che voglio vedere
Deve prima iniziare in me...
Cedo tutto...