Traduzione del testo della canzone Song Of Intercession Intro - William McDowell

Song Of Intercession Intro (originale)

It’s so important that we surrender
'Cause there are things on the heart of the Father
That we can’t even know until we posture ourselves
To surrender to what He wants
We’ve been… deceived by the enemy
In the area of prayer
Because, specifically--I know this will go around the world
But specifically in America
The most financially prosperous nation on the earth--
The enemy has deceived many parts of the church
By convincing us to continue praying for our own needs
When we have everything we can possibly imagine
If we were to heed the words of Jesus, he said:
Take no thought of what you will each
What you will drink, or what you will wear
For your Father knows that you have
Needed these things before you ask
It goes on later to say
Consider the lilies of the field:
They neither toil nor spin
Yet Solomon, the richest man that ever lived
In his glory, was never arrayed like one of these
God… knows what we have need of
I want to invite us to a new posture
Of understanding and prayer
Don’t spend your faith on yourself
That’s lower-level prayer
How can we ever apprehend the heart of the Father
For the nations, if we keep worrying about
If He’ll pay our bills next month?
The nations are desperately in need
Of a church who will arise in power
And intercede on their behalf
That the Lord of Glory would intervene
On the affairs of the earth
I just wonder, if in this moment
There are some people who say
«Okay, I get it.»
Maybe some of you for the first time
Posture yourself in the position in prayer
To apprehend God in a way that says:
«Lord, this prayer, this cry
Is not about me, is not about my needs
Is not about my desires
It’s about what You want
It’s about interceding for the nations
Is there anyone in this room tonight
Who have enough faith to know that
Everyone of your needs is taken care of
It’s time for us to intercede
On behalf of the nations
It’s time for us to intercede
On behalf of the nations!

(traduzione)

È così importante che ci arrendiamo
Perché ci sono cose nel cuore del Padre
Che non possiamo nemmeno sapere finché non ci posizioniamo
Per arrendersi a ciò che Egli vuole
Siamo stati... ingannati dal nemico
Nell'area della preghiera
Perché, in particolare, so che questo farà il giro del mondo
Ma in particolare in America
La nazione finanziariamente più prospera della terra...
Il nemico ha ingannato molte parti della chiesa
Convincendoci a continuare a pregare per i nostri bisogni
Quando avremo tutto ciò che possiamo immaginare
Se dovessimo dare ascolto alle parole di Gesù, disse:
Non pensare a cosa farai ciascuno
Cosa berrai o cosa indosserai
Perché tuo Padre sa che hai
Avevo bisogno di queste cose prima di chiedere
Continua a dire
Considera i gigli del campo:
Non faticano né filano
Eppure Salomone, l'uomo più ricco che sia mai esistito
Nella sua gloria, non è mai stato vestito come uno di questi
Dio... sa di cosa abbiamo bisogno
Voglio invitarci a una nuova postura
Di comprensione e preghiera
Non spendere la tua fede in te stesso
Questa è la preghiera di livello inferiore
Come possiamo mai apprendere il cuore del Padre
Per le nazioni, se continuiamo a preoccuparci
Se pagherà i nostri conti il ​​mese prossimo?
Le nazioni hanno un disperato bisogno
Di una chiesa che sorgerà al potere
E intercedi per loro
Che il Signore della Gloria intervenisse
Sugli affari della terra
Mi chiedo solo se in questo momento
Ci sono alcune persone che dicono
«Va bene, ho capito.»
Forse alcuni di voi per la prima volta
Mettiti nella posizione della preghiera
Per apprendere Dio in un modo che dice:
«Signore, questa preghiera, questo grido
Non riguarda me, non riguarda i miei bisogni
Non riguarda i miei desideri
Riguarda ciò che vuoi
Si tratta di intercedere per le nazioni
C'è qualcuno in questa stanza stasera
Che hanno abbastanza fede per saperlo
Tutti i tuoi bisogni sono presi in considerazione
È ora che intercediamo
Per conto delle nazioni
È ora che intercediamo
Per conto delle nazioni!