Traduzione del testo della canzone Dirty Needle #3 - William Wilson, MikeCookBurst

Dirty Needle #3 (originale)

Я держу твою руку
И я таю как лёд
Шум в сером небе
Там летит самолет
И я таю-таю-таю-таю-таю, словно лёд
Я летаю-таю-таю-таю-таю, самолёт
Снова видеть тебя дома
Делать вид, что мы знакомы,
Но я знаю все исходы
Мне не сможешь сделать больно
И я таю-таю-таю-таю-таю, словно лёд
Я летаю-таю-таю-таю-таю, самолёт
Кровь напрочь, не сумел
Ты сбиваешь мой прицел
Лёд по вене, она в пене
Выбор твой, я не удел
Выдох по сильней
Я твой самурай
Слабость и страхи
Мы делаем рай
Я новый, я снова
На пике событий
Ты говоришь, вроде
Как есть, принимай
Но я шаг за шагом
Сердце, стоп, у оврага
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, что за знак
Сука, сколько есть во мне
Все растратить, я на дне
Пуля в сердце, я один
Называй меня — мой господин
Я держу твою руку
И я таю как лёд
Шум в сером небе
Там летит самолет
И я таю-таю-таю-таю-таю, словно лёд
Я летаю-таю-таю-таю-таю, самолёт
Снова видеть тебя дома
Делать вид, что мы знакомы,
Но я знаю все исходы
Мне не сможешь сделать больно
И я таю-таю-таю-таю-таю, словно лёд
Я летаю-таю-таю-таю-таю, самолёт
Кровь напрочь, не сумел
Ты сбиваешь мой прицел
Лёд по вене, она в пене
Выбор твой, я не удел
Принял снова, взять за основу
Мысль, не мысль, но время не лечит
Я твой суперпилот, ты моя супернова
Так просто понять, и так сложно простить
Сердце не замок, в него можно пустить
Мы думаем много, но делаем мало
Если хочешь бери, пока все не пропало
Я держу твою руку
И я таю как лёд
Шум в сером небе
Там летит самолет
И я таю-таю-таю-таю-таю, словно лёд
Я летаю-таю-таю-таю-таю, самолёт
Снова видеть тебя дома
Делать вид, что мы знакомы,
Но я знаю все исходы
Мне не сможешь сделать больно
И я таю-таю-таю-таю-таю, словно лёд
Я летаю-таю-таю-таю-таю, самолёт
Кровь напрочь, не сумел
Ты сбиваешь мой прицел
Лёд по вене, она в пене
Выбор твой, я не удел

(traduzione)

Ti sto tenendo la mano
E mi sto sciogliendo come il ghiaccio
Rumore nel cielo grigio
C'è un aereo in volo
E io sciolgo-sciolgo-sciolgo-sciolgo-sciolgo come ghiaccio
Io volo-sciogli-sciogli-sciogli-sciogli, aereo
per vederti di nuovo a casa
facciamo finta che ci conosciamo
Ma conosco tutti i risultati
Non puoi farmi del male
E io sciolgo-sciolgo-sciolgo-sciolgo-sciolgo come ghiaccio
Io volo-sciogli-sciogli-sciogli-sciogli, aereo
Sangue completamente, fallito
Stai bussando alla mia mira
Ghiaccio nella vena, lei è nella schiuma
A te la scelta, io non sono il massimo
Espira più forte
Sono il tuo samurai
Debolezza e paure
Facciamo il paradiso
Sono nuovo, lo sono di nuovo
Al culmine degli eventi
Tu dici mi piace
Prendilo così com'è
Ma io passo dopo passo
Cuore, fermati, al burrone
Non lo so, non lo so
Non so quale sia il segno
Cagna, quanto c'è in me
Spreca tutto, io sono in fondo
Pallottola nel cuore, sono solo
Chiamami mio signore
Ti sto tenendo la mano
E mi sto sciogliendo come il ghiaccio
Rumore nel cielo grigio
C'è un aereo in volo
E io sciolgo-sciolgo-sciolgo-sciolgo-sciolgo come ghiaccio
Io volo-sciogli-sciogli-sciogli-sciogli, aereo
per vederti di nuovo a casa
facciamo finta che ci conosciamo
Ma conosco tutti i risultati
Non puoi farmi del male
E io sciolgo-sciolgo-sciolgo-sciolgo-sciolgo come ghiaccio
Io volo-sciogli-sciogli-sciogli-sciogli, aereo
Sangue completamente, fallito
Stai bussando alla mia mira
Ghiaccio nella vena, lei è nella schiuma
A te la scelta, io non sono il massimo
Accettato di nuovo, prendi come base
Un pensiero, non un pensiero, ma il tempo non guarisce
Io sono il tuo superpilota, tu sei la mia supernova
Così facile da capire e così difficile da perdonare
Il cuore non è un lucchetto, puoi farlo entrare
Pensiamo molto ma facciamo poco
Se vuoi, prendilo prima che tutto sia finito
Ti sto tenendo la mano
E mi sto sciogliendo come il ghiaccio
Rumore nel cielo grigio
C'è un aereo in volo
E io sciolgo-sciolgo-sciolgo-sciolgo-sciolgo come ghiaccio
Io volo-sciogli-sciogli-sciogli-sciogli, aereo
per vederti di nuovo a casa
facciamo finta che ci conosciamo
Ma conosco tutti i risultati
Non puoi farmi del male
E io sciolgo-sciolgo-sciolgo-sciolgo-sciolgo come ghiaccio
Io volo-sciogli-sciogli-sciogli-sciogli, aereo
Sangue completamente, fallito
Stai bussando alla mia mira
Ghiaccio nella vena, lei è nella schiuma
A te la scelta, io non sono il massimo