Traduzione del testo della canzone Take You High - Willis

Take You High (originale)

Come in closer please, so I can feel what you need,
I ain’t got no expertise, but you could say I’ve got an eye,
For those times when life needs little pick me up tricks,
Don’t be scared of little me.
You know I’m something you’ve got to try,
If you’re feeling lonely, say the word I’m only,
Here to serve you oh yeah, always open, come inside,
If you need attention, did I fail to mention,
It’s a place to get some, you’ll be surprised what you might find…
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don’t mean maybe,
Let’s see where we’re bound to,
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don’t mean maybe,
Let’s see where we’re bound to,
There’s no need to fake it, I’m gonna help you make it,
And when you try and shake it, there’ll be nowhere left to hide,
When you scream out choking, know his back as I broke it,
His honour need to knowing, come and sit back and enjoy the ride…
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don’t mean maybe,
Let’s see where we’re bound to,
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don’t mean maybe,
Let’s see where we’re bound to go…
Oh you don’t know,
I think it’s so,
He said you’re gonna pay through the nose for me baby oh…
Oh you don’t know,
I think it’s so,
He says you’re gonna pay through the nose for me baby…
Did you think I’d come clean, dust you off let you leave?
What I got don’t come for free,
Once you’ve tried it you’ve gotta buy,
How could this happen to me?
I always look before I leap,
I’m not as dumb as I seem, face it baby, how could you be high?
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don’t mean maybe,
Let’s see we’re about to,
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don’t mean maybe,
Let’s see we’re about to…
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don’t mean maybe,
Let’s see we’re about to,
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don’t mean maybe,
Let’s see we’re about to go…

(traduzione)

Avvicinati per favore, così posso sentire ciò di cui hai bisogno,
Non ho alcuna competenza, ma potresti dire che ho un occhio,
Per quei momenti in cui la vita ha bisogno di poco, prendimi in mano i trucchi,
Non aver paura di me.
Sai che sono qualcosa che devi provare,
Se ti senti solo, dì la parola io sono solo,
Qui per servirti oh sì, sempre aperto, vieni dentro,
Se hai bisogno di attenzione, ho omesso di citare,
È un posto per prenderne un po', rimarrai sorpreso di ciò che potresti trovare...
Voglio portarti giù, voglio scuoterti,
Ovunque il vento soffia piccola,
Non intendo forse,
Vediamo dove siamo diretti,
Voglio portarti giù, voglio scuoterti,
Ovunque il vento soffia piccola,
Non intendo forse,
Vediamo dove siamo diretti,
Non c'è bisogno di fingere, ti aiuterò a farcela
E quando provi a scuoterlo, non ci sarà più nessun posto dove nasconderti,
Quando urli soffocando, conosci la sua schiena mentre l'ho rotta,
Il suo onore ha bisogno di conoscere, venire e sedersi e godersi il viaggio...
Voglio portarti giù, voglio scuoterti,
Ovunque il vento soffia piccola,
Non intendo forse,
Vediamo dove siamo diretti,
Voglio portarti giù, voglio scuoterti,
Ovunque il vento soffia piccola,
Non intendo forse,
Vediamo dove siamo destinati ad andare...
Oh non lo sai,
Penso che sia così,
Ha detto che mi pagherai con il naso piccola oh...
Oh non lo sai,
Penso che sia così,
Dice che pagherai con il naso per me, piccola...
Pensavi che sarei venuto pulito, rispolverare e lasciarti andare?
Quello che ho non viene gratis,
Una volta provato, devi acquistare,
Com'è potuto accadermi?
Guardo sempre prima di saltare,
Non sono così stupido come sembro, ammettilo, piccola, come potresti essere sballato?
Voglio portarti giù, voglio scuoterti,
Ovunque il vento soffia piccola,
Non intendo forse,
Vediamo che stiamo per,
Voglio portarti giù, voglio scuoterti,
Ovunque il vento soffia piccola,
Non intendo forse,
Vediamo che stiamo per...
Voglio portarti giù, voglio scuoterti,
Ovunque il vento soffia piccola,
Non intendo forse,
Vediamo che stiamo per,
Voglio portarti giù, voglio scuoterti,
Ovunque il vento soffia piccola,
Non intendo forse,
Vediamo che stiamo per andare...