Traduzione del testo della canzone Elemental - Willow Beats

Elemental (originale)

my girl’s a force of nature
she don’t answer to no one
my girl’s a force of nature
she don’t answer to no one
and if you look around you’ll realise
she’ll never leave you, play you, deceive you
and if you look around you’ll realise
my lover’s touched everyone once or twice in their life
now you don’t
now you don’t know
break inside
element
elemental
feel my might
feel my might
you hit me once
like a tidal wave
bursting through my mind
bursting through my mind
you hit me once
and I cant explain
where I am inside
where I am inside
my girl’s a force of nature
she don’t answer to no one
my girl’s a force of nature
she dont answer to no one
as she walks the winds they part for her
as she breathes the earth sighs too
oh my dear, it becomes, crystal clear
with every grasp she evades
its only a game we play
now you don’t
now you don’t know
break inside
element
elemental
feel my might
feel my might
you hit me once
like a tidal wave
bursting through my mind
bursting through my mind
you hit me once
and I cant explain
where I am inside
where I am inside

(traduzione)

la mia ragazza è una forza della natura
non risponde a nessuno
la mia ragazza è una forza della natura
non risponde a nessuno
e se ti guardi intorno te ne accorgi
non ti lascerà mai, ti interpreterà, ti ingannerà
e se ti guardi intorno te ne accorgi
il mio amante ha toccato tutti una o due volte nella loro vita
ora no
ora non lo sai
irrompere dentro
elemento
elementare
senti la mia forza
senti la mia forza
mi hai colpito una volta
come un'onda di marea
scoppiando nella mia mente
scoppiando nella mia mente
mi hai colpito una volta
e non posso spiegare
dove sono dentro
dove sono dentro
la mia ragazza è una forza della natura
non risponde a nessuno
la mia ragazza è una forza della natura
non risponde a nessuno
mentre cammina i venti si separano per lei
mentre respira anche la terra sospira
oh mio caro, diventa cristallino
con ogni presa elude
è solo un gioco a cui facciamo
ora no
ora non lo sai
irrompere dentro
elemento
elementare
senti la mia forza
senti la mia forza
mi hai colpito una volta
come un'onda di marea
scoppiando nella mia mente
scoppiando nella mia mente
mi hai colpito una volta
e non posso spiegare
dove sono dentro
dove sono dentro