Traduzione del testo della canzone The Deer's Cry - Wiltener Sängerknaben, Johannes Stecher, Arvo Pärt

The Deer's Cry (originale)

Christ with me, Christ before me, Christ behind me
Christ in me, Christ beneath me, Christ above me
Christ on my right, Christ on my left
Christ when I lie down, Christ when I sit down
Christ in me, Christ when I arise
Christ in the heart of everyone who thinks of me
Christ in the mouth of everyone who speaks of me
Christ in every eye that sees me
Christ in every ear that hears me
Christ with me

(traduzione)

Cristo con me, Cristo davanti a me, Cristo dietro di me
Cristo in me, Cristo sotto di me, Cristo sopra di me
Cristo alla mia destra, Cristo alla mia sinistra
Cristo quando mi sdraio, Cristo quando mi siedo
Cristo in me, Cristo quando sorgo
Cristo nel cuore di tutti coloro che pensano a me
Cristo nella bocca di tutti quelli che parlano di me
Cristo in ogni occhio che mi vede
Cristo in ogni orecchio che mi ascolta
Cristo con me