| Catalyst (originale) | Catalyst (traduzione) |
|---|---|
| Have ye courage, | Abbiate coraggio, |
| O my brethren | O miei fratelli |
| All hail the tailor of time, | Tutti salutano il sarto del tempo, |
| You owe yourself a life | Ti devi una vita |
| Shatter tombstones | Distruggi le lapidi |
| That burden those lethargic eyes | Che gravano su quegli occhi letargici |
| Once unbeatable mountains | Una volta montagne imbattibili |
| Are but tiny mere crumbs | Sono solo piccole briciole |
| Crush them with might, | Schiacciali con forza, |
| Sharpen your blade, | Affila la tua lama, |
| Get up and fight | Alzati e combatti |
| Lift yourself | Sollevati |
| Off that filthy ground | Da quel sudicio terreno |
| Lift yourself | Sollevati |
| Stay proud! | Rimani orgoglioso! |
| You’re the master and the slave | Tu sei il padrone e lo schiavo |
| Have the courage | Abbiate il coraggio |
| Choose which crown you’ll wear | Scegli quale corona indosserai |
| Oh my brothers | Oh miei fratelli |
| You’re the tailor and the robe | Tu sei il sarto e la vestaglia |
| Lift yourself | Sollevati |
| What you wear is what you’ve sewed | Quello che indossi è ciò che hai cucito |
| Lift yourself | Sollevati |
| Off that filthy ground | Da quel sudicio terreno |
| Lift yourself | Sollevati |
| Stay proud! | Rimani orgoglioso! |
| Rise up | Alzati |
| Fly high | Volare in alto |
| Conquer it all! | Conquista tutto! |
