Traduzione del testo della canzone After the Storm - WINGTIPS

After the Storm (originale)

Lights out, blinded sight, Lost in the black tonight
We’re closing in upon the edge of everlasting life
Eyes open, fingers crossed, stuck in the afterthought
An open door I knew I’d curse among the life I lost
And you’re drifting away
This time I know you’ll never come back
You say you’re going insane
Let me explain
When you see me, you won’t hear me
But after the storm you’re bound to understand what I think
Eyes are breathing, almost bleeding
But, aftr the storm you’ll see how you were so dceiving
Was I by your side when you confided heartless?
Logic beckoned to my surprise and I was paralyzed
But you found me awake
I caught your silver tongue
Nighttime fell at last, highways ablaze in ashes
Emerging guilt beyond a doubt of your elastic cry
Sky blue pacific eyes, trying too hard to find
Another reason to be close as everybody liked
And you’re drifting away
This time I know you’ll never come back
You think it’s always the same
And when you wind up questioning that which you’ve fabricated
All along in the affirmation, the invocation of your lies
An obsession with power
Sheer dominance seeping thru the cracks
Giving way to cataclysmic atmosphere as you tremble through the night
When you fear for your life, do you feel inconsequential?
Do you feel… like…
When you see me, you won’t hear me
But after the storm you’re bound to understand what I think
Eyes are breathing, almost bleeding
But, after the storm you’ll see how you were so deceiving

(traduzione)

Luci spente, vista accecata, perso nell'oscurità stanotte
Ci stiamo avvicinando al limite della vita eterna
Occhi aperti, dita incrociate, bloccati nel ripensamento
Una porta aperta che sapevo che avrei maledetto tra le vite che ho perso
E tu stai andando alla deriva
Questa volta so che non tornerai mai più
Dici che stai impazzendo
Lasciatemi spiegare
Quando mi vedrai, non mi sentirai
Ma dopo la tempesta sei destinato a capire cosa penso
Gli occhi respirano, quasi sanguinano
Ma dopo la tempesta vedrai come eri così ingannevole
Ero al tuo fianco quando ti sei confidato senza cuore?
La logica fece cenno alla mia sorpresa e io ero paralizzato
Ma mi hai trovato sveglio
Ho beccato la tua lingua d'argento
Finalmente è scesa la notte, le autostrade sono in fiamme nella cenere
Senso di colpa emergente al di là di ogni dubbio del tuo pianto elastico
Occhi azzurri e pacifici, che si sforzano troppo di trovare
Un altro motivo per essere vicini come piaceva a tutti
E tu stai andando alla deriva
Questa volta so che non tornerai mai più
Pensi che sia sempre lo stesso
E quando finisci per mettere in discussione ciò che hai inventato
Sempre nell'affermazione, nell'invocazione delle tue bugie
Un'ossessione per il potere
Puro dominio che filtra attraverso le fessure
Lasciando il posto a un'atmosfera catastrofica mentre tremi per tutta la notte
Quando temi per la tua vita, ti senti irrilevante?
Ti senti come…
Quando mi vedrai, non mi sentirai
Ma dopo la tempesta sei destinato a capire cosa penso
Gli occhi respirano, quasi sanguinano
Ma dopo la tempesta vedrai come sei stato così ingannevole