Traduzione del testo della canzone Songs Of Colored Love - Winterplay

Songs Of Colored Love (originale)

It was in Burma, June of 1960 so it was
Dimmed light tavern, the smoke from teak wood making its way to us
As you walked away, leaving trails of questions in my mind no answers found
The music from sandaya, whispering songs of colored love
The songs of love, hide my sorrows blinding my need for answers
No where to hide my feelings, the teardrops fill all my heart
The songs of love, take my sorrows spreading on Bay of Bengal
The songs of colored love that plays into the night, erases my past
Sensations struggling, like a hurricane, it came and went away
That day on rainy June, you left me, deserted my heart
So much for crying, squeeze my soulless heart and you won’t find a drop of tear
Music from sandaya, whispering songs of colored love
The songs of love, hide my sorrows blinding my need for answers
No where to hide my feelings, the teardrops fill all my heart
The songs of love, take my sorrows spreading on Bay of Bengal
The songs of colored love that plays into the night, erases my past
The songs of love, hide my sorrows blinding the love that you and I had
No where to hide my feelings, teardrops fill my heart
The songs of love, take my sorrows and spread it on the Bay of Bengal
The songs of colored love that plays into the night, erases my past

Songs Of Colored Love (traduzione)

Era in Birmania, nel giugno del 1960, così era
Taverna con luci soffuse, il fumo del legno di teak che si fa strada verso di noi
Mentre te ne andavi, lasciando tracce di domande nella mia mente nessuna risposta trovata
La musica di sandaya, sussurrando canzoni di amore colorato
Le canzoni d'amore nascondono i miei dolori accecando il mio bisogno di risposte
Non c'è posto per nascondere i miei sentimenti, le lacrime riempiono tutto il mio cuore
Le canzoni d'amore portano i miei dolori che si diffondono nella Baia del Bengala
Le canzoni di amore colorato che suona nella notte, cancella il mio passato
Le sensazioni che lottavano, come un uragano, andavano e venivano
Quel giorno di giugno piovoso, mi hai lasciato, hai abbandonato il mio cuore
Tanto per piangere, stringi il mio cuore senz'anima e non troverai una goccia di lacrima
Musica di sandaya, sussurrando canzoni di amore colorato
Le canzoni d'amore nascondono i miei dolori accecando il mio bisogno di risposte
Non c'è posto per nascondere i miei sentimenti, le lacrime riempiono tutto il mio cuore
Le canzoni d'amore portano i miei dolori che si diffondono nella Baia del Bengala
Le canzoni di amore colorato che suona nella notte, cancella il mio passato
Le canzoni d'amore nascondono i miei dolori accecando l'amore che io e te abbiamo avuto
Non c'è posto per nascondere i miei sentimenti, le lacrime riempiono il mio cuore
Le canzoni d'amore prendono i miei dolori e diffondilo nel Golfo del Bengala
Le canzoni di amore colorato che suona nella notte, cancella il mio passato