Traduzione del testo della canzone Circle of Blood - Witch Vomit

Circle of Blood (originale)

Seeping through
A vortex, a portal
Corrupting, devouring
My rotten mind
Mind, flesh and blood
Useless to me
A gift, an offering
To a greater being
A force from beyond
That never was yet always is
A vengeful power
Seeking to claim flesh in its service
A black shadow
Haunting, drags me
Like a dead corpse
Through an ongoing morgue
A black shadow
Haunting, drags me
Like a dead corpse
Through an ongoing morgue
Through its eyes I see it
I see corruption and pleasure as one
Corruption and pleasure as…
Percurrimus formis
Cum morte
Cum inferno
Fecimus pactum
Entombed
In my slave
Dungeon I
Lacerate my flesh and submit to my mind
The voice has grown louder
Its intent is clear
A circle of blood remains
Where my body once stood
A circle of blood remains…
Circle…
A black shadow, haunting
Drags me
Like a dead corpse
Through an ongoing morgue

Circle of Blood (traduzione)

Sbirciando
Un vortice, un portale
Corrompere, divorare
La mia mente marcia
Mente, carne e sangue
Inutile per me
Un regalo, un'offerta
A un essere più grande
Una forza dall'aldilà
Che non è mai stato, ma è sempre
Un potere vendicativo
Cerco di rivendicare la carne al suo servizio
Un'ombra nera
Inquietante, mi trascina
Come un cadavere
Attraverso un obitorio in corso
Un'ombra nera
Inquietante, mi trascina
Come un cadavere
Attraverso un obitorio in corso
Attraverso i suoi occhi lo vedo
Vedo la corruzione e il piacere come una cosa sola
Corruzione e piacere come...
Percurrimus forma
Cum morte
Cum inferno
Fecimus patto
Sepolto
Nel mio schiavo
Dungeon I
Lacera la mia carne e sottomettila alla mia mente
La voce è diventata più forte
Il suo intento è chiaro
Rimane un cerchio di sangue
Dove un tempo si trovava il mio corpo
Rimane un circolo di sangue...
Cerchio…
Un'ombra nera, inquietante
Mi trascina
Come un cadavere
Attraverso un obitorio in corso